Para escuchar el programa, pinche aquí.
© de la imagen: CEDRO.
Los autores y editores miembros de la Entidad podrán disfrutar de los siguientes beneficios:
- Estudio auditivo gratuito.
- Prueba de solución auditiva gratuita sin compromiso de compra durante 30 días.
- Subvenciones en audífonos (hasta el 75 % según el producto).
- Pilas gratis (90 pilas por audífono).
- 20 % de descuento en sistemas de comunicación.
- 30 % en protección auditiva.
- 50 % en moldes.
- 35 % de descuento en reparaciones.
Además, los socios podrán solicitar una financiación personalizada tras estudiar cada caso de forma individual, en función de las condiciones socioeconómicas del usuario. Para solicitar estas ventajas, solamente será necesario presentar el carnet de socio de CEDRO.
Este acuerdo se suma a otros descuentos de ocio, servicios de propiedad intelectual, traducción y suscripciones a publicaciones que nuestra Entidad ofrece a los autores y editores.
© de la imagen: Shutterstock.
La unión del deporte y la cultura es enriquecedora, según explica el jefe de prensa del equipo, Antonio Chaves: «creemos firmemente que uniéndonos a CEDRO nos unimos también a una cultura y a una difusión de la propiedad intelectual de calidad y que respeta profundamente la producción de los autores».
El Elche Club de Fútbol ha adquirido recientemente la licencia de derechos de propiedad intelectual que le permite reproducir, distribuir o comunicar internamente artículos periodísticos. «La prensa forma parte de nuestro día a día, y es función nuestra respetar tanto a los medios de comunicación como a los profesionales que trabajan en ellos y que son los fedatarios públicos del día a día de nuestra entidad», asegura Chaves.
Asimismo, desde el Departamento de Comunicación del Elche Club de Fútbol tienen claro que además de usuarios son creadores de contenido. Chaves recuerda que «respetando sus derechos de propiedad intelectual, ellos respetarán los nuestros, ya que el Club también es una fuente de creación de contenidos. Como tenemos que entendernos desde el respeto y la colaboración mutua, disponer de esta autorización significa que nuestro Club respeta sus derechos, por lo tanto, solicitará que se respeten los suyos cuando crea que no es así».
Apoyar una prensa de calidad
El principal objetivo de este equipo, como afirma su jefe de prensa, es fomentar y apoyar la sostenibilidad de una prensa de calidad: «De esta forma ayudamos y colaboramos a que dispongamos de una prensa y unos medios de calidad que se rigen por unos estándares de rigor».El periodismo y el mundo futbolístico trabajan de forma conjunta diariamente, la prensa tiene un peso fundamental en el día a día del sector. «Es un eje fundamental para ayudar en la difusión de nuestra marca ante nuestros seguidores. Para nosotros es primordial conocer cómo recogen a nuestra marca los diferentes medios de comunicación, para encontrar errores y para saber en qué podemos mejorar nuestra estrategia de comunicación, además de para saber cómo se nos percibe y cómo se transmite aquello que día a día mostramos al mundo». Una imagen que se transfiere al equipo y sirve para «remar todos en la misma dirección», según Chaves.
La comunicación en un mundo globalizado
Para Chaves cada vez es más importante la información mediática, recuerda que en «una industria como la del fútbol, una de las más importantes de nuestro país y de todo el mundo, la difusión comunicativa es un eje clave, y la innovación y la creatividad van ligadas porque cada vez hay que encontrar nuevas vías de comunicación que nos permitan consolidar y crecer nuestra marca en un mundo globalizado y en un escenario con una creciente oferta de vías de comunicación». Y añade que «es un mundo cada vez más digital y en el que la masiva oferta de opciones hace que la calidad haya que protegerla».
© de la imagen: Sonia Arcos (Elche C.F.).
Jorge Corrales, director general de CEDRO, afirma que «en este momento, la piratería de libros, periódicos, revistas y partituras en redes sociales y plataformas es realmente preocupante, por eso es de tanta utilidad SAR». Además, como explica Corrales, «permite luchar contra los usos ilícitos en las plataformas digitales en las que los usuarios suben contenidos, actividad que va a ser regulada próximamente en España cuando se transponga el artículo 17 de la Directiva de Derechos de Autor en el Mercado Único Digital». Y añade que «SAR también podría proporcionar a los autores y editores información inmediata y certera sobre los usos que estas plataformas realizan de sus obras».
Cómo funciona SAR
SAR es una aplicación que localiza las copias de libros, publicaciones periódicas y partituras en estas redes y plataformas, las transforma en huellas digitales y las compara con la biblioteca de huellas digitales de CEDRO.Corrales asegura que «con esta tecnología conseguimos una mayor eficiencia en la lucha contra la piratería al identificar las copias piratas de forma automática a través de las huellas digitales», y aclara que «este sistema detecta tanto obras textuales, como imágenes y partituras».
Biblioteca de huellas digitales
Nuestra Entidad ha creado una biblioteca de huellas digitales de obras de su repertorio, en la que los editores pueden integrar los contenidos que publican. Para ello, deben descargarse una aplicación, alojada en el Área privada de socios (en la sección Servicios-SAR) y seguir las instrucciones señaladas en dicha sección.Según Corrales, «se trata de un repositorio digital seguro, ya que CEDRO no almacena contenido de las obras, sino que las transforma en huellas digitales con las que se realiza la comparación y se identifica la infracción».
© de la imagen: ra2 studio - Fotolia.com.
Para escuchar la entrevista, pinche aquí.
© de la imagen: Manuel Rico.
«Ser socio de CEDRO solo tiene beneficios, por eso entendemos que a las editoriales les interesará que sus escritores y traductores dispongan de la cobertura que les ofrecemos como titulares de derechos», así lo explica Carmen Cuartero, jefa del Departamento de Comunicación y Marketing.
Y añade que «nuestro objetivo con esta campaña es ayudar a las editoriales a que puedan informar de una forma sencilla sobre nuestra gestión y los beneficios para sus autores de unirse a la comunidad CEDRO».
Mediante esta campaña, se ponen a disposición de las editoriales diferentes recursos informativos, que pueden encontrar en el Área privada de socios: imágenes, textos, banners y folletos informativos, entre otros. Además, se ha creado una página web (https://www.cedro.org/autor-asociate), en la que se explican los beneficios de asociarse a nuestra Entidad.
Cobertura para autores
Pago de derechos de autor, protección frente a la piratería, ayudas asistenciales o formación y asesoramiento legal son algunos de los servicios que CEDRO pone a disposición de los socios autores.«Queremos que los escritores y traductores nos conozcan y sepan que estamos aquí para ayudarles en todo lo relativo a sus derechos de propiedad intelectual», recuerda Cuartero, quien asegura que «el principal fin de nuestra Entidad es trabajar para conseguir una sociedad respetuosa con su trabajo».
© de la imagen: CEDRO.
Para escuchar la entrevista, pinche aquí.
© de la imagen: Dolores Sancha.
Para ello, esta plataforma, compuesta por asociaciones profesionales de creadores y entidades de gestión de derechos, solicita, mediante un comunicado, el mantenimiento del derecho de autor de la legislación actual española, la gestión colectiva obligatoria y la irrenunciabilidad del derecho, como única vía de «llegar a acuerdos, en un marco de negociación solidario, equitativo, no discriminatorio y transparente», que asegure que los creadores reciben una parte «adecuada y justa de los ingresos que genera el modelo de negocio de la explotación de contenidos digitales».
PLATAFORMA «SEGUIR CREANDO EN DIGITAL» RECLAMA QUE LA ADAPTACIÓN DE LA DIRECTIVA EUROPEA RECONOZCA LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
La plataforma «Seguir Creando en digital» reclama al Gobierno que la próxima transposición a la legislación española de la Directiva europea sobre derechos de autor en el mercado único digital reconozca clara y específicamente los derechos de propiedad intelectual y su gestión colectiva obligatoria e irrenunciable.
«Seguir Creando en digital» subraya su preocupación ante la posibilidad de que la transposición no refleje el legítimo derecho de los autores a una negociación colectiva con transparencia sobre las condiciones de explotación de sus obras, sobre los usos a los que son sometidas y sobre la remuneración que les corresponde y a la que alude el artículo 15 de la Directiva.
Ante esta situación, los abajo firmantes, representantes de las más diversas asociaciones profesionales y entidades de gestión de derechos -periodistas, escritores, fotógrafos, guionistas, traductores, compositores, artistas intérpretes o ejecutantes, y demás creadores que hacen posible la cultura y el periodismo, hacemos la siguiente declaración:
- Pedimos una negociación abierta con el Gobierno para garantizar la pervivencia de nuestros derechos, que son la base de una cultura diversa y de calidad, mediante:
• El mantenimiento de la propiedad intelectual en nuestra legislación: un derecho social y estratégico para que los autores y las industrias culturales puedan seguir creando y contribuyendo al patrimonio común de una manera digna.
• La protección de nuestro talento creativo frente a las grandes plataformas tecnológicas que explotan nuestros contenidos culturales y obtienen grandes beneficios sin que nuestros creadores se vean adecuadamente remunerados.
• La imprescindible opción, en la trasposición de los artículos 15 y 17 de la Directiva europea, por la gestión colectiva obligatoria e irrenunciable como único y más solvente mecanismo para garantizar la presencia autoral que niegan las plataformas, agregadores y titulares de las más importantes redes sociales.
• La garantía de que los creadores podrán negociar con las plataformas tecnológicas que explotan nuestros contenidos para llegar a acuerdos, en un marco de negociación solidario, equitativo, no discriminatorio y transparente que asegure que los creadores recibimos una parte adecuada y justa de los ingresos que genera el modelo de negocio de la explotación de contenidos digitales, tal como dicta la Directiva.
Todo ello quedará señalado, con rigor, en un documento-propuesta, que próximamente será trasladado al gobierno y a los Grupos Parlamentarios, en el que recogeremos los contenidos que autores, periodistas, fotógrafos, traductores, artistas intérpretes o ejecutantes y otros creadores creemos que, sin ambigüedades ni imprecisiones, deben formar parte de la normativa a la que dé lugar la transposición a nuestro cuerpo legal de la Directiva Europea arriba mencionada.
En Madrid, a 23 de marzo de 2021
Asociaciones y entidades firmantes de la declaración:
- Asociación de Escritores de Castilla La Mancha (AECLM).
- Agencia Literaria Carmen Balcells.
- Artistas Intérpretes, Entidad de Gestión de Derechos de Propiedad Intelectual (AISGE).
- Artistas Visuales Asociados de Madrid (AVAM).
- Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC).
- Asociación Colegial de Escritores de España (ACE).
- Asociación de Autores Científico-Técnicos y Académicos (ACTA).
- Asociación de Autores de Teatro (AAT).
- Asociación de Compositores de Música para Audiovisual (Musimagen).
- Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG).
- Asociación de Escritores de Euskadi / Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE).
- Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales (CIMA).
- Asociación de Músicos de Jazz y Música Moderna de Cataluña (AMJM).
- Asociación de Músicos Profesionales de España (AMPE).
- Asociación Navarra de Escritores - Nafar Idazleen Elkartea (ANE-NIE).
- Asociación Aragonesa de Escritores (AAE).
- Associaciò d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC).
- Autores de Música Asociados (AMA).
- Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO).
- Coalición autoral.
- Derechos de Autor de Medios Audiovisuales (DAMA).
- Euskal Idazleen Elkartea/Sociedad de Escritores Vascos (EIE).
- Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea (EIZIE).
- Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).
- Federación de Músicos Asociados (FEMA).
- Federación de Servicios a la Ciudadanía de Comisiones Obreras (FSC-CCOO).
- Foro de Asociaciones de Guionistas Audiovisuales (FAGA).
- Junta de Autores de Música (JAM).
- Músicos, Compositores y Autores en los Medios (Musicaem).
- Plataforma en Defensa de la Cultura.
- Sociedad Española de Derechos de Autor (SEDA).
- Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).
- Unión de Actores y Actrices.
- Unión de Músicos (UDM).
- Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP).
© de la imagen: Sikov - Fotolia.com.
Para escuchar el programa, pinche aquí.
© de la imagen: Ministerio de Cultura y Deporte.
Entrevistamos a Eva Mateo, responsable de Comunicación, y Álvaro Raez, del área de Jurídico, sobre este compromiso. Ambos aseguran que «la gestión de la propiedad intelectual es un elemento crucial en la búsqueda de un mundo más equitativo».
1. Desde la Organización de Estados Iberoamericanos se realizan proyectos destinados al desarrollo de Iberoamérica en las áreas de educación, ciencia, lenguas o cultura. En su opinión, ¿cómo es de importante la cultura para la creación de la imagen y posicionamiento de un país?
Consideramos que es clave. La imagen de un país va inevitablemente ligada a su cultura. En este sentido, es imprescindible proteger, salvaguardar y fomentar su patrimonio material, inmaterial y natural, un turismo orientado a la sostenibilidad o las industrias culturales y creativas, que representan entre el 2 y el 6 por ciento del PIB de América Latina y el Caribe, y dan trabajo a 1,9 millones de personas en la región.
Son todos ellos aspectos en los que trabajamos en la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) para apoyar a 23 países miembros de la región a través de políticas públicas que pongan de relieve la importancia de la cultura como elemento vertebrador, pero también como punto de apoyo para destacar su diversidad y riqueza y la marca del país.
2. ¿Qué retos consideran que tiene la cultura en un mundo globalizado y digitalizado?
Por un lado, eliminar barreras de acceso, es decir, fomentar los derechos culturales para el disfrute de todos los públicos. Por otro, la pandemia ha puesto, aún si cabe, más de manifiesto las necesidades de digitalización de los creadores, artistas y gestores culturales. El presente ya es digital. Por ello, necesitamos reforzar la digitalización de contenidos de las instituciones culturales iberoamericanas —las exposiciones de sus museos, las obras de sus bibliotecas o los contenidos documentales de sus archivos— para que todo ese gran acervo cultural se encuentre accesible para los ciudadanos.
Asimismo, desde la OEI consideramos que es importante profundizar en los procesos de defensa de los derechos de autor y propiedad intelectual de los creadores y artistas iberoamericanos, así como establecer mecanismos que garanticen su retribución adecuada en este mundo digital, combatiendo actividades lesivas que vulneran este derecho, como es la piratería.
3. Fake news, desinformación… En los últimos años parece que se está generando una mayor consciencia sobre el valor de la información de calidad y de su fiabilidad. Su Organización se ha sumado recientemente a las instituciones que apoyan la sostenibilidad del periodismo de calidad al contratar la licencia de derechos de propiedad intelectual para el uso de prensa, ¿qué papel creen que pueden desempeñar las instituciones en este sentido?
Precisamente, nuestra organización ha publicado en enero de este año un número especial de su Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad titulado «Periodismo y divulgación científica en la era de la desinformación», que analiza esos riesgos de la desinformación en las democracias actuales, la globalización de estos en medio de la actual pandemia, que ha acelerado la producción de información, y el rol que la tecnología está jugando en este escenario.
Desde la OEI, como organismo internacional intergubernamental, creemos que fomentar el respeto por el cumplimiento de la protección intelectual significa apoyar la creación de un entorno en el que esta pueda cumplir su función como motor de la innovación y de un periodismo libre, pero al mismo tiempo veraz. Como resultado, este entorno ofrecerá beneficios equitativos tanto a los titulares como a las personas que se benefician de las creaciones innovadoras en el ámbito del periodismo.
4. ¿Por qué consideran importante el respeto a los derechos de propiedad intelectual?
La gestión de la propiedad intelectual es un elemento crucial en la búsqueda de un mundo más equitativo, especialmente cuando se toma como una herramienta que debe ser usada por y para la implementación de políticas públicas. De manera paulatina, se ha ido tomando conciencia de la importancia sobre esta materia y la importancia de garantizar la titularidad sobre las creaciones innovadoras.
Desde un punto de vista jurídico, es fundamental proteger legalmente los derechos morales y patrimoniales de los creadores en relación con sus creaciones, así como los derechos de la sociedad en general para tener acceso a las mismas. En consecuencia, generando esa seguridad, se incentiva la creatividad y la aplicación de los resultados de los conocimientos desarrollados que contribuyen a su vez al desarrollo económico y social. Es algo con lo que la OEI se siente sensibilizada y comprometida.
© de la imagen: OEI.
Biblioteca de huellas digitales
Como primer resultado de esta colaboración, Bookwire va a integrar su catálogo en la biblioteca de huellas digitales de libros, periódicos, revistas y partituras, desarrollada por CEDRO.Será nuestra Entidad quien se encargará de obtener la autorización de los titulares de derechos implicados y de mantener la seguridad en todo el proceso técnico, así como de eliminar las copias de las obras una vez se hayan transformado en huellas digitales.
Esta biblioteca se incorporará a SAR (Servicio Automático de Reporte), una aplicación de CEDRO, que completa el catálogo de herramientas que está desarrollando para mejorar la protección de los derechos de propiedad intelectual de autores y editores del mundo del libro y la prensa.
Eric González, General Manager Spanish Markets de Bookwire, considera que «esta colaboración con CEDRO forma parte de nuestro compromiso con los editores y autores que representamos para maximizar la seguridad de su contenido y propiedad intelectual en el marco de una distribución digital global».
Jorge Corrales, director general de CEDRO, subraya además el hecho de que «ese acuerdo es muy importante en la medida en que ayuda al sector editorial a disponer de una biblioteca de huellas digitales que ayudará a los escritores, traductores y editores a disponer de la total trazabilidad de sus obras y poder detectar los usos legales e ilícitos de sus publicaciones».
SAR, un proyecto tecnológico con dimensión global e internacional
SAR es una aplicación desarrollada por CEDRO, que tiene como objetivo ayudar a los autores y editores y también a los usuarios de sus derechos de propiedad intelectual.A través de esta aplicación, nuestra Entidad ofrece a los autores y editores la información de dónde y cuándo se reproducen fragmentos de sus obras y en qué condiciones. SAR automatiza así la obligación legal que tienen de reportar el uso de obras protegidas que llevan a cabo.
Esta iniciativa nace con vocación internacional puesto que está previsto que se sumen entidades de otros países y ampliar la biblioteca de huellas digitales con títulos publicados en otros países.
© de la imagen: DragonImages - Fotolia.com.
Para escuchar el programa, pinche aquí.
© de la fotografía: Rosana Acquaroni.
Mediante este fondo se proporcionan ayudas económicas directas a los escritores, traductores, periodistas y editores socios de CEDRO que se estén viendo afectados por la crisis generada por la COVID-19.
El Fondo COVID, dotado con recursos propios de la Entidad y que con esta segunda convocatoria alcanza el millón de euros, consolida y refuerza así la función social que CEDRO desarrolla desde hace más de 25 años.
«Vivimos tiempos complicados y, en estos momentos, una de las prioridades de nuestra Entidad es apoyar al sector de los libros y la prensa, un ámbito, sin duda, muy damnificado por esta crisis», asegura Daniel Fernández, presidente de CEDRO.
«La pandemia ha afectado a todos los autores y editores, dejando a muchos en situaciones dramáticas. Por eso, desde la Junta Directiva de CEDRO hemos decidido reactivar este fondo, dado que la recuperación económica está siendo más lenta y complicada de lo esperado», añade Fernández.
El año pasado, CEDRO ayudó a 1.268 a autores y editores mediante la primera convocatoria de este Fondo COVID, a lo que hay que sumar más de 3.500 ayudas asistenciales dirigidas a escritores, traductores y periodistas.
Los autores y editores socios de CEDRO que estén interesados en solicitar este tipo de ayuda, deben consultar las condiciones e instrucciones en el siguiente enlace (https://www.cedro.org/fondo-covid).
Adelanto del reparto de derechos de autor
Al igual que en 2020, nuestra Entidad ha adelantado el reparto de derechos de autor, con el fin de inyectar liquidez al sector ante la difícil situación económica que todavía se mantiene en nuestro país debido a la COVID-19, como otra de las medidas para ayudar al sector de los libros y la prensa.
© de la fotografía: f8studio - Fotolia.com.
*Noticia actualizada a 24/03/2021.
Este estudio, que ha contado con el patrocinio de CEDRO y la colaboración del Ministerio de Cultura y Deporte, destaca que la situación de pandemia ha tenido un «efecto positivo» sobre los índices de lectura, incrementándose a lo largo de 2020. Además de aumentar el número de lectores frecuentes, el total de personas que leyeron en algún momento libros se situó en el 68,8 por ciento.
Sin embargo, y como afirmó el presidente de la Federación, Patrici Tixis, en la presentación del informe, que tuvo lugar el pasado 27 de febrero: «A pesar de la mejora, hay algunos datos que invitan a pensar que aún queda mucho camino por recorrer para conseguir que el índice de lectura en España se sitúe en niveles europeos. Aún existe un alto porcentaje de población que no lee nunca o casi nunca, el 36 por ciento, lo que nos invita a seguir trabajando para reconducir esta situación».
Leer en tiempos de pandemia
El informe revela, además, que la lectura «ha ayudado a buena parte de la población, a sobrellevar un año complicado, especialmente durante el periodo de confinamiento, lo que claramente refleja que el libro es un bien considerado de primera necesidad para muchas personas». El 81 por ciento de los entrevistados reconocieron que los libros les ayudaron a llevar mejor esta situación, con beneficios como «el entretenimiento o la desconexión, también proporcionó alegría, tranquilidad y relajación». 
*Pulse en la imagen para ampliar. Fuente: Federación de Gremios de Editores de Madrid.
Los datos muestran que, del total de personas que leyeron libros, un 64 por ciento lo hizo por ocio, en su tiempo libre (62,2 en 2019), mientras que un 23,1 por ciento, por trabajo o estudios, porcentaje que cayó con respecto a 2019 (27,5 por ciento).
«También significativo es el incremento del tiempo dedicado a la lectura que pasó de 6 horas y 55 minutos antes del confinamiento a 7 horas y 25 minutos, una vez finalizado el confinamiento. Cabe señalar que durante este alcanzó las 8 horas y 25 minutos semanales», como aseguran desde la Federación.
Crece la compra de libros
El informe también pone de manifiesto el incremento que se produjo en la compra y adquisición de libros durante 2020. El porcentaje de la población que compró un libro aumentó en 1,3 puntos respecto al año anterior, alcanzando el 51,7 por ciento. Y destaca que, en los últimos 10 años, esta cifra ha crecido en 11 puntos porcentuales. Las librerías continúan, un año más, siendo los lugares preferidos por los lectores, seguidas de Internet.En este sentido, el estudio destaca que, respeto a la forma de acceso a los libros en formato digital, aumentó la proporción de lectores que pagaron por libros electrónicos, sin embargo, siguen siendo mayoría quienes obtienen libros sin pagar o se los descargan gratuitamente desde Internet, porcentaje que creció ligeramente en 2020 respecto al año anterior (del 54,7 % al 55 %). «Seis de cada diez entrevistados que se descargan libros electrónicos gratuitamente saben perfectamente cuándo la descarga no es legal», según se especifica en el informe.
El número de lectores aumenta en todas las comunidades autónomas
En 2020, el número de lectores por ocio creció en todas las comunidades autónomas, posicionándose Cataluña y Andalucía a la cabeza, con un aumento de 2,3 puntos. Baleares y Castilla y León fueron las que registraron un menor incremento; 0,7 y 0,8, respectivamente.
*Pulse en la imagen para ampliar. Fuente: Federación de Gremios de Editores de Madrid.
Perfil del lector español
El estudio también subraya que las mujeres continúan manteniéndose, en todos los grupos de edad, con un mayor porcentaje de lectura de libros en tiempo libre, en comparación con los hombres. En general, el tramo con mayor población lectora es la comprendida entre los 14 y los 24 años. Según estos datos, a partir de los 25 años se produce una caída, que se recupera entorno a los 35 años y vuelve a caer de forma significativa entre la población con edad superior a los 65 años.
En lo que se refiere al nivel de estudios, el 85,7 por ciento de la población con estudios universitarios lee en su tiempo libre. El porcentaje baja hasta el 61,4 entre quienes tienen estudios secundarios, y al 39,6 por ciento, entre quienes solo han cursado estudios primarios.
Para el presidente de la Federación, «estos desequilibrios existentes muestran que sigue siendo muy necesario insistir en la necesidad de abordar un Pacto de Estado por el libro y la lectura que permita poner en marcha acciones que contribuyan a reducir las brechas existentes entre territorios y ponga en valor el efecto positivo que la lectura tiene para el desarrollo social y cultural de los ciudadanos y de la sociedad».
© de la imagen: disq - Fotolia.com.
En este seminario, que se enmarca en el programa educativo de CEDRO Es de libro, se analizaron los diferentes métodos y herramientas que nuestra Entidad pone a disposición de la comunidad educativa mediante este programa en esta materia.
Guías para investigar sin ‘copiar y pegar’
Es de libro ofrece a profesores y alumnos unas guías, en las que se incluyen los pasos necesarios para hacer una investigación original, creativa y rigurosa: buscar el tema, realizar el plan, localizar información, respetar el trabajo ajeno o la publicación, entre otros. Álvaro Cruz, coordinador de este programa, explicó a los asistentes estas herramientas.CEDRO, además, desde el curso 2006/2007 organiza, mediante Es de libro, el concurso «Si eres original, eres de libro» para estudiantes de ESO y Bachillerato de toda España. Los alumnos, en equipo y tutorizados por un profesor, deben hacer un trabajo de investigación sobre cualquier materia, enmarcada en las categorías de Ciencias o Humanidades, respetando los derechos de autor y en la que prime la originalidad.
En esta sesión, participaron, para contar su experiencia en el concurso, María del Pilar Menoyo y Salma Zian, profesora y alumna del Institut Caterina Albert, de Barcelona; y Carlos Freire y Xoel Cid, profesor y alumno, del Colegio San José-Josefinas, de Ourense. Mercedes Morán, experta en propiedad intelectual en el sector educativo, moderó el seminario.
Nueva sesión formativa para socios
El próximo 25 de marzo, nuestra Entidad organiza un seminario web sobre registros y otras herramientas, dirigido a los autores y editores socios, en el que se analizarán diferentes modos para proteger la propiedad intelectual de sus obras.Mercedes Morán, abogada del Departamento Jurídico de CEDRO, explicará cómo funciona el Registro de la Propiedad Intelectual y el Registro de Patentes y Marcas, así como el nuevo Registro de Certificación Digital de obras de CEDRO. La inscripción y más información será comunicada directamente a los socios de la Entidad.
© de la imagen: CEDRO.
Para escuchar el programa, pinche aquí.
© de la imagen: Paulo Cosín.
Biblioteca de huellas digitales
El primer paso de esta colaboración es la integración de las obras incluidas en el catálogo de Libranda en una biblioteca de huellas digitales de libros, periódicos, revistas y partituras, desarrollada por CEDRO.La biblioteca de huellas digitales contará con la información de títulos de novedades y de fondo, y contribuirá a la lucha contra la copia ilegal de contenidos protegidos en el ámbito digital (webs, entornos cerrados, servicios de mensajerías, redes sociales, etc.).
Esta biblioteca se incorporará a SAR (Servicio Automático de Reporte), una aplicación de CEDRO que completa el catálogo de herramientas que está desarrollando para mejorar la protección de los derechos de propiedad intelectual de autores y editores del mundo del libro y la prensa.
Arantza Larrauri, directora de Libranda, considera que «Libranda siempre ha tenido en el punto de mira velar, -desde una perspectiva holística-, por el interés de editores y creadores. En ese sentido hemos fomentado y fomentaremos siempre la cooperación con aquellos agentes de la industria que tengan ese mismo propósito en su ideario y actuaciones».
Por su parte, Jorge Corrales, subraya el hecho de que «ese acuerdo supone un paso importante para los autores y editores en la medida en la que se integra la tecnología de una forma positiva en la cadena de valor del sector editorial para proteger los derechos de propiedad intelectual y no para vulnerarlos. Todo ello gracias a esta biblioteca y a SAR, proyectos innovadores y pioneros, que nacen del propio sector».
SAR, un proyecto tecnológico con dimensión global e internacional
SAR es una aplicación desarrollada por CEDRO, que tiene como objetivo ayudar a los autores y editores y también a los usuarios de sus derechos de propiedad intelectual.A través de esta aplicación, CEDRO ofrecerá a los autores y editores la información de dónde y cuándo se reproducen fragmentos de sus obras y en qué condiciones, SAR automatizará la obligación legal que tienen de reportar el uso de obras protegidas que llevan a cabo.
Esta iniciativa nace con vocación internacional puesto que está previsto que se sumen entidades de otros países y ampliar la biblioteca de huellas digitales con títulos publicados en otros países.
© de la imagen: ra studio - Fotolia.com.
Esta es una de principales conclusiones del estudio, llevado a cabo por Qbo Investigación y Estrategia y promovido por CEDRO, a partir de los datos históricos de las principales cabeceras españolas.
Tal y como se pone de manifiesto en este informe, que lleva por título Análisis de la remuneración para editores por los usos digitales de los contenidos de la prensa en las plataformas tecnológicas, la distribución gratuita de las noticias que hacen las plataformas, entre ellas Google y Facebook, está generando un gran daño a los periódicos.
El análisis se fundamenta en la metodología «But for», que consiste en cuantificar el impacto de un fenómeno desde la comparación de la situación real con aquella que se habría producido en ausencia de los hechos que ocasionan la variación. Esta técnica es utilizada en España y otros países de Europa para las valoraciones de cálculo de la remuneración en diversos ámbitos de la propiedad intelectual como la música y el cine.
Como resultado del análisis efectuado, el estudio fija un perjuicio de 1.319,81 millones de euros, que impacta directamente en los ingresos por venta de contenidos (ejemplares y suscripciones), por crecimiento de los lectores y por la comercialización de los espacios publicitarios de estos medios.
Desde Qbo Investigación y Estrategia se asegura que es necesario un cambio en el marco legal que devuelva a los autores y editores de los periódicos el control sobre los ingresos que genera la explotación digital que las plataformas tecnológicas hacen de sus contenidos.
Europa apunta la solución
La Directiva 2019/790, que tiene que ser incorporada a la legislación española en los próximos meses, apunta la solución a este problema al reconocer un derecho exclusivo a los editores de noticias por el uso digital que las plataformas hacen de sus contenidos. Así mismo, la norma europea reconoce a los autores de los contenidos periodísticos una participación en la remuneración que los editores reciban por estas utilizaciones.
Australia, Canadá, Francia y Alemania
Australia contempla el pago por parte de las plataformas de hasta un 10 % de sus ingresos por publicidad en el código obligatorio de negociación conjunta entre plataformas y editores de noticias, aprobado hace unos meses por su Ejecutivo. Este código no reconoce remuneración a los autores. La cantidad total que recibirían los editores, a día de hoy, superaría los 600 millones de euros al año.Canadá prevé que la remuneración para los editores de prensa alcance los 514 millones de euros anuales, lo que representa el 10 % del mercado de la publicidad digital. En este modelo se ha establecido un sistema de negociación colectiva entre los editores y las plataformas. El sistema canadiense no reconoce una remuneración a los autores.
Francia ha decidido, inicialmente, que el derecho reconocido en la Directiva 2019/790 se gestione a través de acuerdos individuales entre los editores y las plataformas. Los pactos alcanzados hasta el momento suponen una remuneración global de unos 18 millones de euros al año para los editores de noticias. Estos acuerdos se encuentran ahora en investigación por la autoridad de competencia por una presunta vulneración de la resolución que esta misma autoridad dictó hace unos meses sobre este asunto.
Alemania es el único país en el que se reguló la gestión colectiva y una tarifa para los usos digitales de noticias similares a los establecidos en la Directiva 2019/790. El criterio acordado para dicha tarifa fue de un 11 % de los ingresos de las plataformas (directos e indirectos), siempre y cuando la entidad de gestión correspondiente representara a todos los medios afectados. El mercado de publicidad digital estimado para 2021 en Alemania es de 9.798 millones de euros, según Stadista.
Modelo de gestión de derechos para España
Qbo Investigación y Estrategia confirma en su estudio que, en virtud de la información disponible hasta el momento, el modelo de gestión colectiva obligatoria y la irrenunciabilidad del derecho de los editores asegura una remuneración más adecuadas y sostenibles para los propios editores de periódicos y también para los autores por los usos digitales de sus contenidos.De acuerdo con la vigente Ley de Propiedad Intelectual, este sistema sería el más garantista para los autores y editores puesto que, en caso de controversia por la tarifa, las plataformas tendrían que abonar, al menos, el 50 % de la tarifa en este momento para poder acudir a la Comisión de Propiedad Intelectual, órgano que fijaría la cuantía definitiva.
Otros usos digitales: piratería y resúmenes de prensa
En este estudio también se cuantifica el impacto que otros usos digitales tienen en los ingresos de los editores: piratería de periódicos (447 millones de euros) y resúmenes de prensa (46,8 millones de euros).Empleo e ingresos del Estado
En las últimas dos décadas, los ingresos de la prensa escrita han disminuido en más de 1.800 millones de euros anuales, lo que ha generado, según la Asociación de la Prensa de Madrid, la pérdida de más de 7.000 puestos de trabajo directos y hasta 36.000 indirectos.Además, esta disminución ha tenido un impacto negativo en las arcas del Estado, puesto que ha dejado de ingresar una media de 140 millones de euros al año en concepto de Seguridad Social e impuestos, como el IRPF y el IVA.
© de la imagen: c zinkevych - Fotolia.com.
Para escuchar la entrevista, pinche aquí.
© de la imagen: Raimundo Pinar.
CEDRO facilita ayudas de subsistencia a aquellos autores que se encuentren ante una situación de urgente necesidad, ya sea por la carencia de recursos económicos o derivada de una enfermedad o situación de desempleo.
«Con estas ayudas hemos conseguido aliviar situaciones críticas por las que estaban pasando algunos de nuestros socios, como enfrentarse a un riesgo de desahucio o cubrir sus necesidades básicas o tratamientos sanitarios no sufragados por la sanidad pública. El año pasado más de 170 autores se beneficiaron de estas ayudas», afirma Pedro Sánchez, jefe del Departamento de Socios de CEDRO. Y añade que «debido a la sensibilidad que requiere esta información, todas las solicitudes son analizadas por la Comisión de Ayudas Asistenciales de la Entidad, que está formada por autores socios».
Ayudas para servicios sociosanitarios
Los socios de CEDRO, mayores de 50 años, también pueden solicitar una ayuda económica para la adquisición de material óptico (gafas y lentillas) y audífonos, así como para el pago de tratamientos de fisioterapia de rehabilitación, dentales y podológicos. Esta prestación consiste en el reintegro del 50 por ciento de cada factura por estos conceptos hasta alcanzar un máximo de 200 euros al año por autor, siempre que cumpla los requisitos de la solicitud.«En 2020 hemos concedido 3.275 ayudas de este tipo», explica Sánchez, quien recuerda además que «ambas ayudas son compatibles».
Para acceder a estas ayudas, los escritores, traductores y periodistas deben ser socios de CEDRO desde antes del 1 de enero de 2020. Además, en la solicitud deberá constar el impreso (subsistencia y servicios sociosanitarios) cumplimentado y firmado, así como el resto de documentación que se solicite para las ayudas de urgente necesidad. Toda la documentación se podrá enviar a través del correo electrónico funcionsocial@cedro.org o por correo postal.
El plazo de solicitud permanecerá abierto hasta el próximo 14 de enero de 2022, incluido. Se desestimarán todas las solicitudes que lleguen después de esa fecha, independientemente del día que se hayan enviado.
Gestión colectiva de derechos de autor
El jefe del Departamento de Socios pone de manifiesto además la importancia de la gestión colectiva de derechos de autor que sustenta esta actividad asistencial: «Gracias a la solidaridad del colectivo autoral desarrollamos esta parte de nuestra función social, que se financia fundamentalmente con la recaudación de la compensación por copia privada, como determina la Ley de Propiedad Intelectual, y de la remuneración por préstamo público».
© de la imagen: contratwerksttart - Fotolia.com.
Para escuchar el programa, pinche aquí.
© de la imagen: Noemí Plaza.
En esta Guía, que ha contado con la colaboración de Eduardo Serrano, profesor de Derecho Civil de la Universidad Complutense de Madrid, los profesionales de la comunicación encontrarán los conceptos claves vinculados a la propiedad intelectual y su regulación legal, así como una parte más práctica sobre los efectos que esta regulación tiene sobre su actividad. Conocer la teoría y la práctica de la propiedad intelectual, aseguran los promotores de esta guía, «ayudará a estos profesionales a desarrollar el propósito de las empresas de una forma responsable con la cultura».
En el acto de presentación, moderado por la escritora y periodista Marta Robles, la directora general de Industrias Culturales, Propiedad Intelectual y Cooperación del Ministerio de Cultura y Deporte, Adriana Moscoso del Prado, destacó que los contenidos objeto de derechos de propiedad intelectual, incluidos los contenidos de prensa, deben gozar de la protección legal adecuada, y recordó la necesidad de sensibilizar a la ciudadanía, y a los propios profesionales de la comunicación sobre ello, y la enorme labor que al respecto se puede llevar a cabo desde los medios de comunicación.
La directora general mencionó que, en el actual escenario, resulta fundamental que los profesionales de la comunicación sean conocedores de esa protección cuando son titulares de derechos, pero a su vez también de la protección de la que gozan los contenidos utilizados por los medios de comunicación, que se convierten así en usuarios o intermediarios en relación con estos derechos, y en actores privilegiados en esa labor de sensibilización de la opinión pública sobre el valor de la creación y la necesidad de defender y respetar los derechos de autor en cualquier ámbito.
Daniel Fernández, presidente de CEDRO, afirmó que los profesionales de la comunicación generan y utilizan contenidos protegidos por el Derecho de Autor en su día a día, y con esta guía «queremos ayudarles a que trabajen con seguridad y sin riesgos».
Según explicó Fernández, «existe una brecha entre el mundo de la cultura y el mundo de la comunicación» y esta guía tiene el fin de reducirla. También recordó que la cultura está al servicio de los «éxitos profesionales» de los directores de comunicación (dircoms) y de las agencias de comunicación, ya que en su día a día utilizan música, imágenes, artículos de prensa, fotos, textos y vídeos en eventos, resúmenos de prensa, redes sociales.
Finalmente, el presidente de CEDRO recordó la conveniencia de que los expertos en comunicación tengan conocimientos en materia de propiedad intelectual porque ellos ayudan a sus empresas a ser creadores de contenidos originales y con derechos en sus blogs, memorias corporativas, newsletters, etc.
Responsabilidad con la cultura en la comunicación de las empresas
En la presentación de esta guía, además, participaron Carlota del Amo, Directora de Comunicación Corporativa en Penguin Random House; Christian Martinell, Responsable de Comunicación Danone Iberia, y Alberto Mariñas, Socio de Estudio de Comunicación. Todos pusieron en valor la utilidad de la guía como una herramienta que ayuda a las empresas en la integración del respeto a la cultura en el ámbito corporativo.
© de la imagen: CEDRO.
Para escuchar el programa, pincha aquí.
© de la imagen: CEDRO.
Este servicio, basado en la generación de huellas digitales de los contenidos indexados, puede ser utilizado para gestionar sus derechos en procesos ante la administración, en negociaciones con plataformas tecnológicas y en cualquier controversia en materia de propiedad intelectual. El registro será integrado en las páginas webs de las asociaciones de autores y editores que así lo soliciten.
Registro, certificación y verificación de obras
Este servicio, accesible desde el Área privada de socios, ofrece a los autores y editores tres funcionalidades: registro, certificación y verificación de sus obras.
Como explica el director general de CEDRO, «este registro es un sistema innovador que funciona mediante la generación de huellas digitales de las obras indexadas, es decir, creando un código de datos encriptados de la misma. En ningún caso, nuestra Entidad guarda copias de los archivos de las obras».Cada obra registrada dispone de un certificado digital que, como indica Corrales, «es una prueba de confianza de que una obra existe en un momento determinado, lo que es de gran utilidad para autores y editores». Y añade que «este certificado es una herramienta que puede servir para el desarrollo de gestiones administrativas, como la solicitud de la compatibilidad de la pensión de jubilación con los derechos de autor; en situaciones de controversia en materia de propiedad intelectual; o en negociaciones con las plataformas tecnológicas, una vez que se incorpore a nuestra legislación la directiva sobre derechos de autor en el mercado único digital».
Con este registro, los autores y editores también podrán verificar tanto la validez de su certificado como la posible coincidencia con las huellas digitales de otras obras indexadas en este registro, lo que permitirá identificar, por ejemplo, citas y referencias, servicio de gran utilidad para los profesores universitarios.
Jorge Corrales concluye que «este registro es un servicio más que ofrecemos a nuestros socios para dotarles de las herramientas necesarias, que les garantice un ecosistema digital seguro para sus derechos».
Registrar la obra
Los autores y editores podrán registrar todo tipo de obras textuales, como libros, artículos, tesis, guiones u obras de teatro, así como sus traducciones. Las obras pueden inscribirse en el sistema aunque hayan sido publicadas previamente, sin embargo, se recomienda registrarlas antes de su divulgación. Para registrar una obra se deben seguir los siguientes pasos:1. Entrar en el Área privada de socios, en la sección Servicios.
2. Rellenar los campos que se solicitan sobre la obra: título y autor (si es una obra en colaboración indicar los demás autores).
3. Aceptar las condiciones generales del servicio.
3. Subir la obra al registro (los formatos permitidos son .pdf, .txt, .doc, .docx y .epub, con un peso máximo de 25MB). Tras la carga del archivo, el sistema transforma este en huellas digitales, CEDRO no almacena ninguna copia de las obras digitales.
4. Pulsar en Archivar y, a continuación, en Registrar.
Descargar el certificado
Una vez se haya registrado la obra, será necesario pulsar en Certificar para descargar el certificado (si no se efectúa de forma automática la descarga, pinchar en Descargar certificado). Los autores y editores deberán guardar este fichero, ya que nuestra Entidad no conserva ninguna copia del mismo.Este servicio también pone a disposición de los socios un archivo, en el que podrán comprobar todas las obras certificadas.
Verificar el certificado
A través de este registro, se podrá verificar la validez del certificado, en caso de que un autor o editor necesite esta validación ante una controversia en materia de propiedad intelectual.Información actualizada el 25/02/2021.
© de la imagen: Kalawin - Fotolia.com.
En abril de 2019, el Gobierno aprobó el real decreto que reconoce esta compatibilidad de forma plena, aunque solo para los jubilados de la Seguridad Social. A partir de este año, se ha ampliado a las clases pasivas, así ambos grupos pueden compatibilizar al 100 % el importe de la pensión contributiva de jubilación con sus derechos de autor.
• ¿Quiénes pueden acogerse a esta compatibilidad?
Cualquier autor que desempeñe una actividad creativa por la que perciba cantidades derivadas de sus derechos de propiedad intelectual, incluidos los generados por su transmisión a terceros, siempre que estas provengan de las obras creadas a partir de la fecha de reconocimiento de su pensión de jubilación. Quedan excluidos de esta categoría, según esta norma, las personas beneficiarias de la pensión que, además de desarrollar esta actividad creativa, «realice cualquier otro trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia que dé lugar a su inclusión en el campo de aplicación del Régimen General o de alguno de los regímenes especiales de la Seguridad Social». Además, todavía queda pendiente la ampliación de esta compatibilidad a las pensiones no contributivas y a las de invalidez permanente.
Es importante tener en cuenta que el pago por derechos de autor de las obras publicadas o divulgadas con anterioridad a este reconocimiento es efectivo de manera inmediata.
• ¿Cuándo es necesario tramitar esta compatibilidad?
Hasta la aprobación de este real decreto, esta compatibilidad quedaba limitada al salario mínimo interprofesional. Es decir, si los autores percibían cantidades superiores a este por sus creaciones, no podían compatibilizar ambos ingresos. Ahora, con la nueva normativa sí es posible, sin embargo, los creadores que superen el salario mínimo interprofesional por este concepto (en 2021, este asciende a 13.300 euros en cómputo anual) deberán informar a la Seguridad Social. Para el resto, en cambio, no será necesario, la compatibilidad se efectúa de forma automática.• Guía práctica para solicitar esta compatibilidad
Los autores que superen el salario mínimo interprofesional y tengan que gestionar con la Seguridad Social esta compatibilidad podrán realizar este trámite presencialmente o de forma telemática:1. En un Centro de Atención e Información de la Seguridad Social
El interesado deberá presentar el Certificado de la percepción de ingresos derivados de la titularidad de derechos de propiedad intelectual para la compatibilidad con la pensión contributiva de jubilación (que se puede descargar pinchando aquí) en el Centro de Atención e Información de la Seguridad Social que le corresponda, previa solicitud de cita previa mediante el teléfono 901 10 65 70 o la página web www.seg-social.es.
2. En la Sede Electrónica de la Seguridad Social
También se podrá presentar este certificado a través de la Sede Electrónica de la Seguridad Social. Para ello, será necesario que el autor cuente con un certificado digital o con cl@ve permanente (sistema de autenticación para los servicios de la Administración).
Dentro de la sede, se deberá acceder al apartado Ciudadanos, en el subapartado Pensiones y, a continuación, en el trámite Pensiones de otros escritos, Solicitudes y Comunicaciones.
De esta forma, los autores que se beneficien de esta compatibilidad mantendrán su condición de pensionistas, dando solución a una de las reivindicaciones que desde hace años llevan solicitando los creadores de este país, y que ha sido apoyada por CEDRO a través de la plataforma Seguir Creando.
Para escuchar el programa, pinche aquí.
© de la imagen: CEDRO.
Su director de Operaciones, Roberto Monge, afirma, en una entrevista a CEDRO, que «no es posible monetizar contenido de calidad sin reconocer al autor de dicho contenido. El lector está dispuesto a pagar por contenido de calidad, veraz, curado y exclusivo. Sin embargo, primero hay que defender los derechos de propiedad intelectual».
Por eso, Telecoming ha adquirido recientemente la licencia de derechos de propiedad intelectual de CEDRO, que le permite realizar un uso legal de periódicos y revistas en esta empresa. «CEDRO nos garantiza que estamos dentro del marco legal en lo que a difusión de información periodística se refiere», asegura Monge.
Mediante esta autorización, Telecoming trabaja de forma segura cumpliendo con la ley, posicionándose como una compañía respetuosa con la sostenibilidad de la cultura. El director de Operaciones de Telecoming, considera «que es importante para todas las empresas trabajar en un mismo entorno de transparencia y legalidad. CEDRO se encarga de asesorarnos y asegurarnos, por así decirlo. Es, en mi opinión, una labor de gran importancia».
Para conocer más sobre el caso Telecoming, pinche aquí.
© de la imagen: Telecoming.
El objetivo de ambas organizaciones con esta iniciativa es facilitar soluciones tecnológicas que permitan el uso responsable de contenidos educativos de calidad, con el fin de que profesores y alumnos trabajen de forma segura y con contenidos de calidad y no con copias ilegales o plagios.
En el marco de esta colaboración, los editores de ANELE van a incorporar su catálogo en SAR, una aplicación desarrollada por CEDRO que permite identificar cualquier uso digital de las obras indexadas en su repertorio y evitar así que pueda estar haciéndose un uso indebido en redes abiertas o cerradas. SAR nace con vocación internacional puesto que está previsto que se sumen fondos de otros países a través de sus correspondientes entidades de gestión.
Educación a distancia y contenidos de calidad
El presidente de ANELE, José Moyano, asegura que «esta iniciativa es más necesaria que nunca puesto que nos encontramos en un momento en el que la educación a distancia, debido a la Covid-19, es una realidad y las autoridades educativas necesitan que sus profesores y alumnos trabajen con contenidos de calidad».Por su parte, el director general de CEDRO, Jorge Corrales, destaca que «es un compromiso por parte de los autores y editores apoyar a las autoridades educativas a integrar a los estudiantes en la sociedad digital» y añade que «para ello es necesario que desarrollen las destrezas relacionadas con el acceso a la información y la creación de contenidos en un marco de buenas prácticas en materia de propiedad intelectual. Queremos ayudar a las autoridades educativas a conseguir este objetivo».
Alineado con la nueva Ley de Educación
Ambas organizaciones coinciden en que esta iniciativa, además, «está alineada con la nueva Ley de Educación», puesto que en ella se reconoce la necesidad de que los entornos de aprendizajes que los centros docentes ponen a disposición de los alumnos se utilicen «con pleno respeto a lo dispuesto en la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual».La intención de ANELE y de CEDRO es facilitar esta herramienta a las Consejerías de Educación de las Comunidades Autónomas para que puedan integrarlas en sus plataformas y evitar que entre los contenidos que ponen a disposición de alumnos y profesores puedan utilizarse copias piratas o plagios de libros y demás contenidos educativos.
© de la imagen: wavebreakmediamico.
«El pasado año fue especialmente duro para los autores del sector editorial. Muchos de nuestros socios vieron como se cortaron de forma abrupta sus vías de ingresos por derechos de autor y ese fue el motivo por el que creamos un Fondo COVID», explica el director general de CEDRO, Jorge Corrales. «Este fondo ha sido un complemento al programa asistencial que desde hace más de 25 años nuestra asociación ofrece a los creadores», añade Corrales.
Ayudas de subsistencia
Además de este fondo, CEDRO puso a disposición de escritores, traductores y periodistas miembros de esta asociación ayudas para superar situaciones de urgente necesidad. Este tipo de cobertura está destinada a autores que se encuentran ante dificultades económicas derivadas de una enfermedad o una situación de desempleo.«Con esta actuación intentamos apoyar a los autores que están en riesgo de exclusión social. Son situaciones extremas, como pueden ser cortes de luz o gas, riesgo de desahucio o tratamientos no atendidos por la sanidad pública. Lamentablemente estas situaciones se dan en más ocasiones de las que pensamos, puesto que se trata de un colectivo cuya actividad profesional en muchos casos es intermitente», asegura el director de CEDRO.
Cobertura sociosanitaria y asesoramiento
Otra de las líneas de apoyo asistencial que facilita esta entidad de gestión al colectivo autoral es el de prestaciones para la compra o tratamientos sociosantiarios, como puede ser audífonos, material óptico, tratamiento dental o fisioterapia de rehabilitación.También desde esta asociación se asesora a los autores que lo necesitan en la gestión de ayudas públicas.
Carácter solidario
El director general de CEDRO, Jorge Corrales, destaca el carácter solidario del colectivo autoral para que, a través de la gestión colectiva de derechos de propiedad intelectual, se pueda desarrollar esta función social. Y añade que desde la asociación que dirige ya están trabajando en la cobertura que ofrecerán este año «que todo apunta a que no será mejor para la cultura que 2020».
© de la imagen: Shutterstock.
En este comunicado, impulsado desde la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), exponen que este modelo de gestión garantiza «la transparencia y la equidad en las tarifas y el reparto»:
El sector del libro solicita el mantenimiento de la gestión colectiva obligatoria ante la próxima trasposición de la directiva sobre derechos de autor
La Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) solicita al Gobierno que mantenga la gestión colectiva obligatoria de derechos de propiedad intelectual en la transposición de la directiva europea sobre derechos de autor en el mercado único digital, al tratarse del modelo más adecuado para autores y editores, así como para las plataformas tecnológicas puesto que garantiza la transparencia y la equidad en las tarifas y el reparto.
Desde la Federación se explica que la gestión colectiva “es una de las grandes conquistas europeas para el mundo de la creación” y asegura que “este modelo ha demostrado su idoneidad para aportar al mercado el equilibrio y la seguridad jurídica necesaria para garantizar el desarrollo de los modelos de negocios editoriales y tecnológicos”.
También recuerda que en el actual entorno tecnológico y global la gestión colectiva obligatoria es más necesaria que nunca, puesto que aporta “transparencia y equidad al ecosistema cultural digital”.
Los editores destacan, además, la dimensión social de este modelo, que garantiza cobertura asistencial a miles de autores todos los años.
“Creadores y editores no podemos renunciar a nuestra propiedad intelectual” afirman desde la Federación y concluyen que “la gestión colectiva es el modelo que garantiza la sostenibilidad y diversidad de la cultura e información”.
© de la imagen: niroworld - Fotolia.com.
Fernández explicó al ministro que «estamos en un momento delicado en Europa» en el que hay que trasponer la directiva de derechos de autor, y le pidió que en este proceso «defienda el modelo europeo de gestión colectiva obligatoria».
Esta petición fue formulada a Rodríguez Uribes en la firma de un convenio de colaboración entre el Ministerio y CEDRO, impulsado por la Dirección General del Libro y del Fomento de la Lectura. El objetivo de este convenio, subrayó Daniel Fernández, es definir un marco sobre el que se «construyan las relaciones entre el Ministerio y CEDRO». Por su parte, el ministro aseguró que este acuerdo «tiene que ver con propiedad intelectual y con creación literaria, pero también con investigación».
El sector de la cultura se une para defender la gestión colectiva obligatoria
No solo CEDRO ha solicitado al Ministerio de Cultura la gestión colectiva obligatoria en la trasposición de la Directiva de Derechos de Autor en el Mercado Único Digital. Gran parte del sector cultural ha hecho la misma petición para conseguir la protección adecuada, transparente y equitativa de los derechos de propiedad intelectual ante las grandes plataformas en lo relativo al artículo 15 de esta normativa europea.Este precepto reconoce un derecho conexo al editor de prensa y su correspondiente participación a los autores por cualquier uso digital de sus contenidos efectuados por plataformas tecnológicas, entre ellas, buscadores y agregadores de noticias.
Desde AMI, la asociación que reúne a más de 80 medios de información nacionales y regionales, generalistas y deportivos, solicitan este modelo de gestión de sus derechos, así como otras organizaciones afectadas por esta trasposición, entre ellas:
- Los escritores, a través de su Confederación, han reclamado amparo a Cultura para proteger los derechos de los escritores, periodistas y otros autores a través de este modelo de gestión y de la irrenunciabilidad del derecho. Leer más.
- Los periodistas, mediante la Federación de Asociaciones de Periodistas de España, han solicitado al Gobierno que se proteja y regule sus derechos de autor para que sean retribuidos por la circulación y distribución de su trabajo en las plataformas digitales.
- Los editores de libros han demandado este modelo como el más adecuado para autores, editores y plataformas tecnológicas para garantizar la transparencia y la equidad en las tarifas y el reparto. Leer más.
- Las entidades de gestión han presentado un manifiesto en el que piden mantener la gestión colectiva para conseguir la independencia y la pluralidad de la cultura. Leer más.
IFRRO también se pronuncia
IFRRO, la federación internacional que agrupa a todas las sociedades de gestión de todo el mundo, ha escrito a Cultura para recordarle que la forma más simple, efectiva y eficiente de gestionar el nuevo derecho reconocido en el artículo 15 de la directiva es a través de la gestión colectiva.Latinoamérica se moviliza
Entidades de gestión de Latinoamérica también han mostrado su preocupación al ministro de Cultura y han solicitado que se mantenga el modelo de gestión colectiva obligatoria en este ámbito en España y recordaron sus beneficios en este momento.- CDR, la entidad colombiana, ha subrayado el hecho de que «el reconocimiento de la gestión colectiva obligatoria para este derecho unido a la consideración de irrenunciabilidad, son los instrumentos legales que permiten alcanzar dicha transparencia».
- CADRA, la sociedad argentina, ha recordado al ministro «la indudable influencia que las normas españolas sobre esta materia tienen en nuestros países de la región».
- Por su parte, la entidad mexicana CEMPRO ha explicado al ministro que «la cultura hispana merece una protección efectiva que estimule y beneficie la creación de contenidos en nuestro idioma, somos una potencia cultural gracias al trabajo de nuestros creadores, no debemos dejar que esto sea pasado y convertirnos en meros importadores de contenidos. Cuidar a nuestros autores es salvaguardar nuestra identidad cultural».
- Y la chilena SADEL le ha recordado al ministro que «para Chile, hasta el día de hoy, España ha sido un referente en lo relativo a la creación, desarrollo y protección de la cultura y los derechos de propiedad intelectual».
Transparencia ante todo
La mayoría de las organizaciones de autores y editores afectadas subrayan la necesidad de que el modelo de gestión que el Ministerio decida para la administración de este derecho debe garantizar la transparencia de los contratos entre el editor de prensa y las plataformas que utilicen sus contenidos. Este requisito, tal y como establece la directiva, resulta imprescindible para asegurar que este derecho pueda ser efectivo para autores y editores.Noticia actualizada el 15/02/2021.
© de la imagen: CEDRO.
Mediante el manifiesto Por la independencia y pluralidad de la cultura europea, las entidades de gestión presentaron al Ejecutivo soluciones que garantizan la protección de los derechos de propiedad intelectual, ante la próxima trasposición de esta normativa europea, que deberá efectuarse antes del 7 de junio de este año.
La Directiva reconoce, en su artículo 15, un derecho conexo a favor de los editores de prensa por el uso que determinadas plataformas tecnológicas, como son los agregadores y buscadores, realizan de sus contenidos sin su autorización. Asimismo, también establece que a los autores de estas publicaciones les corresponderá una parte adecuada de las cantidades que perciban los editores por este concepto.
En el texto, las entidades reclaman que, en la trasposición a la legislación española de esta norma, el Gobierno mantenga la gestión colectiva obligatoria de estos derechos y su irrenunciabilidad, como única forma de «establecer un equilibrio negociador que posibilite que los editores de prensa sean compensados adecuadamente», así como los autores que participan en estas publicaciones.
Además, el manifiesto añade que «la irrenunciabilidad de estos derechos equilibrará la balanza y evitará que los editores sufran presiones de Google u otros gigantes tecnológicos, que exigen cesiones de derechos gratuitas que privarían también a los periodistas y otros autores de la obtención de una remuneración adecuada».
Una prensa plural, veraz y de calidad
Las entidades de gestión, además, recuerdan en el texto la importancia de la gestión colectiva obligatoria para la sociedad, al asegurar el «acceso a una prensa plural, veraz y de calidad» en un contexto social «invadido por bulos, noticias falsas, discursos de odio y desinformación».Transparencia en la gestión de derechos
Las entidades de gestión también resaltan en este manifiesto su preocupación ante la falta de transparencia que la gestión individual de estos derechos conllevaría: «Los pagos por la explotación de contenidos de prensa sin autorización expresa no los debe fijar de forma arbitraria un algoritmo cuyo funcionamiento está enteramente controlado por Google y es opaco para las AAPP, la opinión pública y los propios interesados».En este sentido, el texto alude a las instituciones europeas para que no cedan ante la «presión que Google y otros ejercen para influir en la tramitación y contenido de la futura Digital Services Act», norma que regulará los servicios digitales, «con el declarado objetivo de desvirtuar también el artículo 17 de la Directiva», que tiene como finalidad evitar la vulneración de los derechos de propiedad intelectual de los autores cuando los usuarios suban contenido a plataformas como YouTube o Facebook.
Un problema internacional
El pasado 26 de enero, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, lanzó un mensaje contundente a las grandes tecnológicas, en el Foro Económico de Davos. La presidenta recordó que el modelo de negocio de las plataformas de internet influye directamente en las democracias, seguridad y la calidad de la información, y puso de manifiesto la responsabilidad de estas empresas en la propagación o retirada de contenido.
Sin embargo, no solo en los países miembros de la Unión Europea los Gobiernos se están viendo presionados por las grandes tecnológicas. En Australia, Google ha advertido al país su intención de cerrar su motor de búsqueda ante la introducción de nuevas leyes que le obligarían a negociar pagos con los medios de comunicación nacionales por el uso de sus noticias, según informan desde la agencia Reuters.La negativa del Gobierno a cambiar su enfoque ha despertado el interés de Microsoft. Esta empresa ha propuesto al Gobierno australiano su buscador Bing como alternativa a Google, como ha anunciado este lunes el primer ministro Scott Morrison.
© de la imagen: Shutterstock.
Para escuchar el programa, pinche aquí.
© de la imagen: Manuel Rico.
La Federación, que agrupa a 29 asociaciones nacionales de editores de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, destaca, en su informe, que las cifras representan «un aumento significativo desde 2018».
España se mantuvo entre los mercados más importantes en términos de facturación, junto con Reino Unido, Francia e Italia, estimándose entre 36 y 38 millones de euros.
Producción editorial
Según el informe, durante el año 2019 «los editores publicaron 605.000 nuevos títulos», incluyendo nuevas ediciones o títulos comerciales. En total, como expone la FEP, las editoriales europeas tenían «más de 12,5 millones de títulos diferentes en stock».La Federación destaca, entre otros fenómenos, el auge de la publicación digital, la digitalización de catálogos atrasados, el crecimiento de los servicios de impresión bajo demanda y el auge de los títulos autoeditados, que impulsaron la producción editorial.
Cadena de valor del libro
En este estudio también se pone en valor el aporte de la cadena del libro a la economía europea: un total de 130.000 personas trabajaban a tiempo completo en la edición de libros en 2019, y se estima que «toda la cadena de valor del libro (incluidos autores, libreros, impresores, diseñadores, etc.) empleaba a más de medio millón de personas».Los editores europeos presentarán, dentro de un año, los resultados de 2020 y los efectos que la pandemia provocada por el coronavirus ha tenido sobre esta industria.
© de la imagen: Sensay - Fotolia.com.
En este documento, titulado Manifiesto pro-derechos de autor para los escritores, periodistas y otros autores, se explica que la norma europea prevé, en dicho artículo, un derecho conexo a favor de los editores de prensa, con participación de los autores, por los usos digitales que realizan de sus contenidos determinados servicios de información, tales como agregadores y buscadores. España deberá trasponer esta directiva a su ordenamiento jurídico antes del 7 de junio de este año.
En este sentido, esta Conferencia, que representa a más de 6.000 autores, recuerdan que «esa directiva reconoce a los periodistas, escritores y titulares de derechos sobre obras y otras prestaciones incorporadas a las publicaciones de prensa, una parte adecuada de los ingresos percibidos por el editor en concepto de este derecho». El texto reclama «transparencia en su gestión» y, para ello, solicitan el «reconocimiento de la gestión colectiva obligatoria para este derecho unido a la consideración de irrenunciabilidad» como única forma de hacer efectivo este derecho.
MANIFIESTO PRO-DERECHOS DE AUTOR PARA LOS ESCRITORES, PERIODISTAS Y OTROS AUTORES
Muchos escritores colaboramos, junto a periodistas y otros autores, con los medios de prensa con artículos que, tras su publicación, son utilizados en internet por los servicios de la sociedad de la información, tales como agregadores y buscadores, sin solicitar autorización ni abonar cantidad alguna.
Para remediar esta situación notoriamente injusta, la Directiva Europea de derechos de autor de 2019 reconoció, en su artículo 15, un nuevo derecho conexo para el editor de prensa. De ahora en adelante, esos usos digitales deberán efectuarse con la autorización de sus autores. Además, esa directiva reconoce a los periodistas, escritores y titulares de derechos sobre obras y otras prestaciones incorporadas a las publicaciones de prensa, una parte adecuada de los ingresos percibidos por el editor en concepto de este derecho. Que este nuevo derecho sea una realidad para unos y otros exige la transparencia en su gestión, esto es, que las tarifas, las recaudaciones y los repartos sean públicas y transparentes y queden fuera del alcance de las presiones de las grandes empresas tecnológicas que usan nuestros contenidos para sus negocios en la red.
El reconocimiento de la gestión colectiva obligatoria para este derecho unido a la consideración de irrenunciabilidad, son los instrumentos legales que permiten alcanzar dicha transparencia. Por todo ello y ante el riesgo de que estos dos elementos de garantía no se contemplen en la transposición de dicho artículo, exigimos:
1. La implementación en la Ley española del artículo 15 de la Directiva Europea con el reconocimiento de ese nuevo derecho, estableciendo su irrenunciabilidad.
2. La gestión colectiva obligatoria del mismo.
En caso de que ambos elementos no se contemplen, se estará expropiando al más débil, al autor, nuevamente, otro derecho social conquistado tras años de lucha, así como estableciendo un precedente para el viraje del modelo de protección de los derechos de autor hacía las tesis puramente mercantilistas.
La gestión colectiva obligatoria ha sido un soporte muy importante para que nuestro colectivo haya podido desarrollar gran parte de su actividad, no solo con carácter general durante los últimos 30 años, sino también, y muy especialmente, tener un soporte de protección social y de apoyo en su labor profesional que se ha hecho aún más evidente, hasta ser imprescindible, en momentos tan duros como los originados por la pandemia que estamos padeciendo.
La Conferencia de Asociaciones de Escritores y Escritoras, coordinadora de ámbito estatal, está integrada por la Asociación Colegial de Escritores (ACE), la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC), l’Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC), la Asociación de Escritores de Euskadi- Euskadiko Idazleen Elkatea (AEE/EIE), la Asociación Aragonesa de Escritores (AAE), la Asociación Escritores y Críticos Literarios de Valencia (CLAVE), la Asociación de Escritores Extremeños (AEEX), la Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG), la Nueva Asociación Canaria de Escritores (NACE), la Asociación Navarra de Escritores-Nafar Idazleen Elkatea (ANE), la Asociación de Escritores de La Rioja (ARE), la Sociedad Cántabra de Escritores (SCE) y la Asociación de Escritores de Castilla-La Mancha (AECLM). A este manifiesto se han unido la Asociación de Autores Científico-Técnicos y Académicos (ACTA) y la Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP).
© de la imagen: DragonImages.
Para escuchar el programa, pincha aquí.
© de la imagen: Manuel Ortiz.
Organizaciones de todos los sectores
Jorge Corrales, director general de CEDRO, explica que «estas empresas pertenecen a sectores tan diversos como la banca, la alimentación, la moda, la cosmética, la automoción, la petroquímica, la tecnología, la comunicación o la publicidad. También hay organismos públicos que asumieron este compromiso el año pasado».Estas organizaciones se han sumado a las que disponían de esta autorización desde años anteriores. Según Corrales, «en total en nuestro país hay ya 375 organizaciones responsables con la prensa de calidad, entre ellas, gran parte de las empresas del IBEX».
Herramienta de utilidad para dircoms y dirmarks
La licencia de derechos de autor que permite compartir artículos de periódicos y revistas dentro de una organización, y que es concedida por CEDRO en nombre de los editores de prensa, es una herramienta de gran utilidad para el director de comunicación (dircom) y de marketing (dirmark) de cualquier organización.Para Jorge Corrales, «esta autorización es el complemento legal necesario para que cualquier dosier o resumen de prensa, también conocido como pressclipping, pueda ser compartido internamente», y subraya que «está, además, alineada con los códigos éticos, de responsabilidad social, de transparencia y de cumplimiento normativo (compliance) de cualquier organización, ya sea pública o privada».
Campañas informativas
Desde hace más de un año, CEDRO viene desarrollando campañas informativas entre empresas, instituciones y administraciones públicas sobre la importancia y necesidad de respetar los derechos de propiedad intelectual de periódicos y revistas para garantizar la sostenibilidad y diversidad de la prensa de calidad. Para ello, lanzó hace unos meses un sitio web en internet con toda la información necesaria (www.cedro.org/uso-prensa).La iniciativa de CEDRO se integra en el movimiento #creemosenelperiodismo, impulsado por AMI (Asociación de Medios de Información).
De esta forma, a partir del 1 de enero de este año, los jubilados pertenecientes a este tipo de régimen pueden compatibilizar el cobro del 100 % de su pensión de jubilación con los rendimientos producidos por los derechos de propiedad intelectual.
Esta decisión amplía lo establecido en el Real Decreto 302/2019, de 26 de abril, por el que se regula la compatibilidad de la pensión contributiva de jubilación y la actividad de creación artística, que fue aprobado en abril de 2019, y en el que solo se permitía esta compatibilidad a los jubilados de la Seguridad Social.
A pesar de este reconocimiento, en la práctica todavía no es posible solicitar esta compatibilidad. Desde la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE) se recuerda, en un comunicado en su web, que todavía «queda pendiente la extensión de la compatibilidad a las pensiones no contributivas y las de invalidez permanente».
© de la imagen: Syda Productions - Fotolia.com.
*(Pulse en la imagen para verla en tamaño real). © CEDRO.
A través de esta extensión para los navegadores (plugin), desarrollada por CEDRO, nuestros socios pueden denunciar usos ilícitos de sus obras que encuentren en Internet, así como los usuarios pueden obtener una licencia de derechos de autor de los contenidos que identifiquen.
CEDRO está trabajando para ampliar el catálogo de obras indexadas al repositorio digital, con el objetivo de potenciar este identificador digital. Cualquier autor o editor que quiera participar en esta iniciativa, puede solicitarlo mediante nuestro Departamento de Socios.
La descarga y el uso de esta herramienta es gratuita y se puede realizar mediante las tiendas virtuales de los principales navegadores: Chrome, Microsoft Edge y Mozilla, siguiendo las instrucciones detalladas a continuación (pinchar en la imagen para verla en tamaño real):
© de la imagen: nakophotography - Fotolia.com.
Para escuchar el programa, pinche aquí.
© de la imagen: María Malmierca.
No obstante, seguiremos atendiendo con total normalidad a nuestros socios y clientes a través de nuestro asistente virtual, de teléfono y de correo electrónico.
*Actualizado a 12/01/2021.
© de la imagen: adiruch na chiangmai - Fotolia.com.
Para escuchar el programa, pinche aquí.
© de la imagen: CEDRO.
Altres portals
Enllaços d'utilitat
Contacte
Alcalá, 26, 3.º (entrada por Cedaceros, 1) 28014 MadridTel.: 91 308 63 30. Fax: + 91 308 63 27.
cedro@cedro.org Pau Claris, 94, 2.º A. 08010 Barcelona
Tel.: 93 272 04 45. Fax: 93 272 04 46.
cedrocat@cedro.org
2015 © Centro Español de Derechos Reprográficos