Europa ante el «acuerdo Google».
El acuerdo entre Google y los autores y editores estadounidenses, aún pendiente de aprobación judicial en ese país, ha suscitado numerosas críticas e inquietudes en Europa, donde se desarrollan iniciativas de digitalización de libros, como Europeana o ARROW, basadas en la autorización previa de los titulares de derechos, el consenso entre todas las partes afectadas y el uso de estándares. Esta es una de las principales conclusiones de la jornada sobre el «acuerdo Google» celebrada el pasado 7 de septiembre en Bruselas, a convocatoria de la Comisión Europea, que recibió del Consejo y el Parlamento Europeo el encargo de informarles sobre este asunto.

En la reunión de la Comisión, en la que participaron representantes de CEDRO y de la Federación de Gremios de Editores de España, se informó de que los responsables del acuerdo se han comprometido a mejorar las condiciones del pacto para los titulares de derechos no estadounidenses. Entre otras cosas, considerarán como libros «comercialmente disponibles» en los Estados Unidos a los libros comercialmente disponibles en los países europeos. Esto es muy importante, dado que de los libros así considerados, Google solo podrá hacer determinados usos si cuenta con la autorización expresa de sus titulares. Además, un autor y un editor no estadounidenses formarán parte de la junta directiva del Book Rights Registry, el organismo que, entre otras cosas, gestionará los pagos a los autores y editores afectados por el acuerdo. También se puso de manifiesto en la reunión de Bruselas que para la aplicación del acuerdo será imprescindible la colaboración de las entidades de gestión de derechos. CEDRO, en España, ya cuenta con el mandato de más de 9.000 autores y más de 700 editoriales para representarles en relación con este asunto.

En un comunicado previo a esta sesión, los comisarios europeos Viviane Reding y Charlie McCreevy aseguraron que la digitalización de libros en la Unión Europea requiere un pleno respeto a los derechos de autor para garantizar una remuneración justa a los autores, al tiempo que dieron la bienvenida a los acuerdos entre entidades públicas y privadas para afrontar este reto. El plazo para que los autores y editores que no quisieran adherirse al «acuerdo Google» comunicasen su decisión finalizó el pasado 4 de septiembre. Por otra parte, aquellos que han querido objetar a este acuerdo, tuvieron como fecha límite el día 8 de este mismo mes. Está previsto que el próximo 7 de octubre se celebre la vista pública sobre el acuerdo en el juzgado de Nueva York que debe decidir sobre su validez.

«Los autores opinan», nueva sección del web de CEDRO.
Juan Bonilla, Arcadi Espada, José María Guelbenzu, Elvira Lindo, Javier Marías, Gustavo Martín Garzo, José María Merino, Rosa Montero, Cristina Peri Rossi, Javier Sádaba, Fernando Savater, Andrés Trapiello y Ángela Vallvey. Estos son algunos de los autores que, en los últimos años, han expresado públicamente en distintos medios su opinión sobre cuestiones relacionadas con los derechos de autor. CEDRO recopila ahora las referencias y enlaces a esos artículos en Los autores opinan, una nueva sección de nuestro sitio web.

[Para acceder a Los autores opinan, pinche aquí]