A CEDRO utilitzem cookies pròpies i de tercers. En concret, utilitzem cookies tècniques que garanteixen el funcionament correcte del lloc web, com poder gestionar adequadament les sessions; i cookies analítiques que, si s’accepten, analitzaran els seus hàbits de navegació, així com l’ús del lloc web en general, per recopilar estadístiques que permetran millorar els nostres serveis i mostrar-li contingut útil.

En fer clic a “Acceptar”, accepta totes les cookies del lloc web. D’altra banda, pot rebutjar l’ús de cookies, o bé canviar-ne la configuració i acceptar el tipus de cookies que s’instal·laran al seu navegador, sempre que vulgui, si fa clic a “Configurar les cookies”, sense perjudici del fet que existeixen cookies d’acceptació obligatòria, perquè són necessàries per al funcionament correcte del lloc web de CEDRO

Disposa de més informació a la nostra Política de cookies.

Són necessàries per garantir el funcionament del web, ja que garanteixen, entre altres funcionalitats, l’accés a àrees segures, o el control de les cookies que ha acceptat.

Aquestes cookies són les que, tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten, entre altres funcionalitats, fer el mesurament i anàlisi estadística de l’ús que els usuaris fan del nostre lloc web. Per fer-ho, s’analitzen els seus hàbits de navegació al nostre lloc web amb la finalitat d’optimitzar el servei ofert, així com per proporcionar-li millors continguts i gestionar adequadament les sessions amb l’objectiu de recordar-lo en iniciar sessió. Aquestes estadístiques es fan de forma agregada i no individualitzada. Aquestes anomenades cookies d’anàlisi no s’eliminen automàticament quan surt del nostre lloc web. Només s’emmagatzemen si les accepta, amb una durada màxima de 24 mesos.

Aquestes cookies ofereixen la possibilitat de connectar-s’hi i compartir continguts amb els usuaris de les xarxes, i obtenir informació sobre l’ús que fa dels nostres comptes en xarxes socials.

    • Observatori
    • Manifest IA
    • 12 RAZONES
    • Premi Cedro
    • Educació
    • Sala de premsa
    • Blog
    • Directori
  • català
    • español
    • català
    • Euskera
    • Galego
    • English
Cedro
  • CEDRO
    • Missió i valors
    • Funcions
    • A qui representem
    • Repertori
    • Govern
    • Transparència
    • Codi de conducta
    • Preguntes freqüents
    • Estatuts
  • Autors
    • Autors
    • Associar-se
    • Serveis
    • Ajuts urgent necessitat
    • Ajuts reemborsament despeses
    • Club del soci
    • Reserva de drets
    • Repartiments per a no socis
    • Preguntes freqüents
  • Editors
    • Editors
    • Associar-se
    • Serveis
    • Club del soci
    • Reserva de drets
    • Repartiments per a no socis
    • Preguntes freqüents
  • Usuaris
    • Llicències
      • Llicències de drets d’autor
        • Llicència anual
          • Empreses
          • Ensenyament
          • Institucions
          • Ús de premsa
        • Llicència de pagament per ús
      • Repertori
      • Acords amb associacions d’usuaris
      • Zona  blockchain
      • Intermediació
      • Casos d’èxit
      • Deu claus
      • Preguntes freqüents
      Préstec
      • Conceptes bàsics
      • Deu claus
      • Preguntes freqüents
      Usos universitaris
      • Conceptes bàsics
      • Deu claus
      • Preguntes freqüents
      Còpia privada
      • Conceptes bàsics
      • Deu claus
      • Preguntes freqüents
      Tarifes
      Localització de titulars 
      Serveis
  • Propietat intel·lectual
    • Propietat intel·lectual
    • Tipus de drets d'autor
    • Límits als drets d’autor
    • Legislació
    • Preguntes freqüents
  • Àrea privada
    • Àrea de socis
    • Àrea de clients
    • Àrea de col·laboradors
Esdeveniment
  • Inici
  • Sala de premsa
  • Agenda
  • Esdeveniment

El 80% de los autores y autoras opina que la IAG supone una amenaza para sus derechos de autor
13/06/25

Madrid, 13/06/2025. La Asociación Colegial de Escritores presentó el pasado 10 de junio la segunda edición del Libro Blanco del Escritor, en el que se pone de manifiesto la preocupación de este colectivo profesional por sus derechos y la diversidad literaria debido al desarrollo de la inteligencia artificial generativa (IAG) y la precariedad de sus ingresos y condiciones laborales.  

 

Este informe, que tiene como subtítulo Escribir y traducir en tiempos de IAG y cuenta con el apoyo de CEDRO, ha sido elaborado mediante una encuesta a escritores y traductores y entre sus principales conclusiones se encuentra que el el 80 % de los autores y autoras considera que la IAG supone una amenaza para su trabajo y sus derechos de autor.  Aunque el 60 % piensa que no se podrá sustituir su labor profesional de escritores y traductores por una herramienta tecnológica de este calibre, el 62 % se encuentra muy preocupado por el futuro laboral del sector que se intuye a partir de las actuales prácticas sociales y profesionales.  

Según los autores encuestados, las tres mayores preocupaciones de los escritores y traductores son la devaluación del trabajo de los mismos debido al reemplazo de su labor por el de la IAG, la pérdida de calidad y originalidad de los contenidos escritos y la vulneración e indefensión de los autores ante la utilización de sus textos sin autorización por parte de la IAG.   

Ante este problema, los encuestados propusieron varias acciones que se podían llevar a cabo desde las asociaciones profesionales, como promover un marco legal europeo que proteja de forma eficiente los derechos de autor, trabajar para impedir que los desarrolladores de IAG utilicen los contenidos escritos sin autorización de sus creadores y fomentar el pago a los autores por el uso de los contenidos utilizados por las empresas de IAG.  

Lo moderno es reconocer y retribuir el trabajo autoral 

Jorge Corrales, director general de CEDRO, que participó en la presentación de este informe, declaró ante los asistentes que «La IAG codifica cada palabra en el texto de la obra y en el sentido semántico que el autor le dio en el contexto de su obra. Es decir, la copia que realiza la IAG es la más literal que se ha hecho hasta ahora» y añadió que «La tecnología es neutra, pero la intención con la que se usa no lo es, y esto debe controlarse y regularse». También aportó que «Hay que enseñar que lo moderno es reconocer y retribuir el trabajo de los escritores y traductores».   

Estabilidad en el perfil profesional y leve mejora contractual 

El perfil socioeconómico de los autores y autoras, así como su producción creativa (número de libros publicados, temáticas, etc.), se mantiene prácticamente inalterado desde 2019. Aunque se han registrado ligeras mejoras en las relaciones contractuales con las editoriales —el 81 % de los contratos actuales incluye un porcentaje por derechos de autor frente al 70 % en 2019—, persisten importantes deficiencias: 

  • El 22 % de los autores no ha recibido liquidación en los últimos cinco años. 

  • El 16 % tiene libros publicados sin contrato (aunque ha mejorado respecto al 24 % de 2019). 

  • Solo el 44 % de los contratos contempla derechos de edición digital y apenas el 12 % incluye derechos para uso audiovisual. 

Ingresos bajos y dedicación parcial 

El 23 % de los autores se dedica exclusivamente a la literatura, incluyendo actividades como talleres, jurados o eventos culturales (frente al 14 % en 2019). Sin embargo, los ingresos siguen siendo muy bajos: el 38 % de los encuestados recibió menos de 1.000 euros entre 2019 y 2024. La media de ingresos en ese periodo fue de 9.244 €, y entre quienes también ejercen como traductores, la media ascendió a 22.017 €. 

Auge de la autoedición 

Un fenómeno no evaluado en 2019, la autoedición, ha ganado cierta relevancia: el 13 % de los autores publicó un libro por esta vía entre 2019 y 2024, y un 14 % publicó entre 3 y 5 libros. Aun así, el 66 % no ha considerado esta opción. 

Actualitat

  • Notícies
  • Agenda
  • Infografies
  • CEDRO Informa
  • Subscripció a CEDRO Informa
  • Observatori de la Sostenibilitat de la Cultura Escrita
  • Manifest sobre Intel·ligència Artificial
  • 12 Raons

Guia per a autors i editors

  • Com associar-m’hi si soc autor?
  • Com associar-m’hi si soc editor?
  • Com registro les meves obres?
  • Quins drets d’autor tinc?
  • Com puc protegir les meves obres?
  • Ajudes per a escriptors i traductors
  • Llei de propietat intel·lectual
  • Si ets professor universitari, associa't

Necessita una llicència?

  • Empreses
  • Ensenyament
  • Institucions
  • Fotocopiar
  • Digitalitzar
  • Imprimir
  • Repertori
  • Ús de premsa

Funció social i serveis

  • Assessorament fiscal i legal gratuït 
  • Ajudes assistencials

2025 © Centro Español de Derechos Reprográficos

  • Directori
  • Mapa del web
  • Avís legal
  • Política de Privacitat
  • Política de Galetes
  • Condicions generals
t de transparente Asociaciones imagotipo-pacto-digital-entidad-adherida-gris
CEDRO