Gestión del préstamo público

Gestionamos colectivamente la remuneración para los autores por el préstamo de sus obras en bibliotecas e instituciones similares.

Definición de préstamo

La Ley de Propiedad Intelectual define como préstamo la puesta a disposición de originales y copias de una obra para su uso por tiempo limitado sin beneficio económico o comercial directo ni indirecto siempre que dicho préstamo se lleve a cabo a través de establecimientos accesibles al público.

Beneficiarios

Esta remuneración corresponde a los autores, nacionales y extranjeros, cuyas obras se prestan en bibliotecas, museos, archivos, fonotecas, filmotecas y centros similares de municipios de más de 5.000 habitantes, excluidas las integradas en el sistema educativo español.

Deudores

Tienen que abonar esta remuneración las instituciones titulares de las bibliotecas y otros centros que hagan préstamos de obras protegidas. Quedan eximidos de la obligación de remuneración los titulares de bibliotecas públicas de municipios de menos de 5.000 habitantes y los que forman parte del sistema educativo. 

Cuando los titulares de los establecimientos sean los Municipios, la remuneración será satisfecha por las Diputaciones Provinciales. Allí donde no existen, la remuneración será satisfecha por la Administración que asume sus funciones.

Puede consultar la relación de las instituciones que abonan esta remuneración aquí.

Solicitud de pago de las cantidades por la compensación por préstamo público

Los autores miembros a los que les corresponda esta remuneración no necesitan hacer ninguna gestión, ya que les abonamos automáticamente las cantidades que les pertenecen.

Aquellos autores que no son miembros de nuestra Entidad, y que desean solicitar las cantidades que les pudieran corresponder, pueden obtener la información necesaria aquí.

Tanto este derecho como su tarifa y su forma de cálculo están regulados legalmente.

Diez claves

1

Reconocimiento del derecho en Europa:

Directiva 2006/115/CE (Directiva 92/100/CE).

2

Regulación del derecho:

Artículo 37.2 de la Ley de Propiedad Intelectual.

3

Regulación de la tarifa:

Real Decreto 624/2014.

4

¿Qué préstamos generan esta remuneración? 

Los realizados museos, archivos, bibliotecas, hemerotecas, fonotecas o filmotecas de titularidad pública o que pertenezcan a entidades de interés general de carácter cultural, científico o educativo sin ánimo de lucro.

5

¿Qué prestamos no generan remuneración? 

  • • Los realizados en establecimientos de titularidad pública de municipios de menos de 5.000 habitantes.
  • • Los realizados en bibliotecas de instituciones docentes integradas en el sistema educativo español.
  • • La consulta en sala.
  • • Los préstamos de obras interbibliotecarios.
  • • El préstamo en beneficio de personas con discapacidad.
  • • Préstamo de obras en dominio público.
  • • El “préstamo digital”.
6

¿Quién recibe esta remuneración?

  • • Los autores de obras textuales (escritores y traductores) nacionales y de otros países.
  • • Los autores de obras sonoras nacionales y de otros países.
  • • Los autores de obras audiovisuales nacionales y de otros países.
7

¿Quién abona esta remuneración?

El titular del establecimiento en el que se prestan los libros. Cuando los titulares de los establecimientos son los Municipios, la remuneración es satisfecha por las Diputaciones Provinciales. Allí donde no existen, la remuneración será satisfecha por la Administración que asume sus funciones.

8

¿Quién recauda esta remuneración?

Esta remuneración se hace efectiva a través de las entidades de gestión que representan a autores: CEDRO (escritores y traductores), VEGAP (autores visuales), SGAE (autores musicales y audiovisuales) y DAMA (autores audiovisuales). 

9

¿Qué información tienen que facilitar las bibliotecas?

  • • Número total de préstamos específicos por tipo de obra.
  • • Número de usuarios activos que hicieron uso del servicio de préstamo.
  • • Número de préstamos totales por ISBN, ISSN, DL o identificador de las obras prestadas.
10

¿Tienes dudas?

Llámanos (91 702 19 44) o escríbenos
(prestamo.publico@cedro.org)

Preguntas frecuentes

¿También se remunera a los autores por el “préstamo digital”?

El conocido como “préstamo digital” no se encuentra amparado por la excepción. La regulación actual establece que esta remuneración va ligada al préstamo de un ejemplar, por lo tanto, el acceso facilitado por una biblioteca a una obra divulgada digitalmente no genera remuneración alguna por este concepto.

¿Necesitas más información sobre esta gestión?

Saber más