En CEDRO utilizamos cookies propias y de terceros. En concreto, utilizamos cookies técnicas que garantizan el correcto funcionamiento del sitio web, como poder gestionar adecuadamente las sesiones; y cookies analíticas que, de aceptarlas, analizarán sus hábitos de navegación, así como el uso del sitio web en general para recopilar estadísticas que permitirán la mejora de nuestros servicios y mostrarle contenido útil.

Al hacer clic en “Aceptar”, usted acepta todas las cookies del sitio web. Por otro lado, usted puede rechazar el uso de cookies, o bien cambiar su configuración y aceptar el tipo de cookies que se instalarán en su navegador siempre que lo desee, si hace clic en “Configurar las cookies”, sin perjuicio de que existen cookies de obligatoria aceptación, debido a que son necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio Web de CEDRO.

Dispone de más información en nuestra Política de cookies.

Cláusula de reserva de derechos para editor

CEDRO pone a disposición de los editores esta cláusula de reserva de derechos para facilitar a sus lectores la gestión de permisos cuando necesiten para reproducir su obra (libros, revistas, periódicos y partituras).

¿Qué es la reserva de derechos?

Una reserva de derechos es un breve texto, a modo de aviso y recordatorio, que permite al editor de una publicación informar de que su obra está protegida y que, para poder copiarla, distribuirla, transformarla, comunicarla públicamente o transmitirla a través de internet, es necesario obtener su consentimiento, con carácter general.

A continuación, puedes usar la cláusula de reserva de derechos que más se ajusta a tus necesidades.

Texto cláusula de reserva de derechos para libros (castellano)

Cualquier forma de explotación de esta obra, en especial su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición algún fragmento de esta obra (www.cedro.org; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

Texto cláusula de reserva de derechos para libros (catalán)

Qualsevol forma d'explotació d'aquesta obra, en especial la seva reproducció, distribució, comunicació pública o transformació, només es pot dur a terme amb l’autorització dels seus titulars, llevat excepció prevista per la llei.

Dirigeixi’s a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necessita fotocopiar, escanejar, distribuir o posar a disposició algun fragment d’aquesta obra (www.cedro.org; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Texto cláusula de reserva de derechos para libros (euskera)

Obra hau bere titularren baimenarekin bakarrik esplotatu ahalko da, bereziki, erreproduzitu, banatu, jendarteratu edo transformatu, salbu eta legeak beste zerbait xedatzen duenean.

Obra honen zatiren bat fotokopiatu, eskaneatu, banatu edo eskura jarri nahi baduzu, jo CEDROra (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org, 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

Texto cláusula de reserva de derechos para libros (gallego)

Calquera forma de explotación desta obra, en especial a súa reprodución, distribución, comunicación pública ou transformación, só pode ser realizada coa autorización dos seus titulares, salvo excepción prevista pola lei.

Diríxase a CEDRO (Centro Español de Dereitos Reprográficos) se precisa fotocopiar, escanear, distribuír ou pór a disposición algún fragmento desta obra (www.cedro.org; 91 702 19 70 / 93 272 04 45)

Texto cláusula de reserva de derechos para libros (inglés)

Any type of use of this work, in particular its reproduction, distribution, public disclosure or transformation, may only be performed with authorisation from its holders, unless exempt by law.

Please contact CEDRO if you need to photocopy, scan, distribute or make available any part of this work (www.cedro.org; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

Texto cláusula de reserva de derechos para revistas (castellano)

La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica.

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.cedro.org; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Texto cláusula de reserva de derechos para revistas (catalán)

La subscripció a aquesta publicació autoritza l’ús exclusiu i personal de la mateixa per part del subscriptor. Qualsevol altre reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta publicació només pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars. En particular, l’Editorial, als efectes previstos en l’art. 32.1 paràgraf 2 del vigent TRLPI, s’oposa expressament a que qualsevol fragment d’aquesta obra sigui utilitzat per a la realització de resums de premsa, excepte si tenen l’ autorització específica.

Adrecis a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics) si necessita reproduir algun fragment d’aquesta obra, o si desitja utilitzar-la per elaborar resums de premsa (www.cedro.org; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

¿Por qué incluir una reserva de derechos en tu obra?

Para informar al público de la titularidad de los derechos sobre una obra.
Para recordar qué usos de la obra deben ser autorizados.

¿Cuál es la vigencia de las reservas de derechos?

Puedes incluir una cláusula de reserva de derechos de aquella obra de la que seas titular o cesionario exclusivo, en cualquier momento siempre que estos derechos se encuentren vigentes.

Aunque existe libertad en cuanto a la forma de las cláusulas de reserva de derechos, estas deben incluirse en un modo y ubicación que muestren claramente que los derechos de explotación están reservados.

Es conveniente indicar dónde puede acudir el usuario para obtener el permiso que le haga falta.

¿Cómo te puede ayudar CEDRO?

CEDRO pone a disposición de los editores una cláusula de reserva de derechos, para diferentes tipos de publicaciones y en diferentes idiomas.

Si la cláusula propuesta no se ajusta a tus necesidades, por favor, ponte en contacto con nosotros.