06/10/2026
Cesión de derechos de autor
La creación de una obra original de cualquier tipo (literaria, artística, musical, audiovisual, plástica…) atribuye al autor un conjunto de derechos que se clasifican en dos tipos: los derechos morales y los patrimoniales. Los primeros tutelan el ámbito más personal del autor y entre ellos se encuentran, por ejemplo, el derecho a exigir el reconocimiento de la autoría de la obra (derecho de paternidad), el derecho a decidir si su obra se divulga o no y, en su caso, de qué forma (derecho de divulgación), o el derecho a evitar que se modifique su obra si ello supone un perjuicio a sus legítimos intereses o menoscabo a su reputación (derecho a la integridad de la obra). Los derechos patrimoniales, en cambio, protegen los intereses económicos del autor y entre ellos se incluyen los denominados derechos de explotación, que conceden al autor la facultad de usar o explotar su obra de cualquier forma y, en particular, mediante su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación.
Cada uno de los derechos de explotación mencionados comprende diferentes modalidades. Así, dentro del derecho de reproducción, que equivale a la fijación y realización de copias de la obra, se encuentran, entre otras, el fotocopiado, el escaneado, las copias digitales que se producen en la transmisión de una obra por Internet y la grabación sonora o visual de una obra; el derecho de distribución, por su parte, consiste en la puesta a disposición del público del original o de copias de la obra en un soporte físico, como, por ejemplo, mediante venta, alquiler o préstamo de libros, partituras, CDs, etc. La comunicación pública, que es la puesta a disposición de la obra a una pluralidad de personas sin distribución de ejemplares físicos de la misma, comprende, entre otras modalidades, la recitación de un poema, la compartición de libros, canciones o vídeos por Internet, la exhibición de películas, la interpretación o ejecución de una obra musical o la radiodifusión; y el derecho de transformación, que implica la modificación de la obra que da lugar a una obra derivada, puede ejercitarse mediante la traducción de una novela, unos arreglos musicales, el remake de una película, etc.
Pues bien, la distinción hecha es muy relevante respecto de la cesión de derechos de autor, ya que los derechos morales no pueden cederse por el autor en vida (solo pueden transmitirse, y no todos, cuando el autor fallece1), mientras que los derechos de explotación sí. En efecto, estos derechos, además de transmitirse por causa de muerte de su titular, igual que los morales, pueden también cederse libremente por el autor a personas físicas o a personas jurídicas, como empresas, asociaciones, fundaciones, universidades, organismos públicos, para que puedan usarla o explotarla durante el tiempo que aquel decida. Así, por ejemplo, se puede autorizar el pase de una película en una asociación o la comunicación de obras musicales en un hotel, se pueden ceder los derechos de uso de una novela a un productor para crear una película, se puede autorizar el uso de fotografías a un escritor para ilustrar un libro, se pueden ceder los derechos de reproducción de obras a una empresa tecnológica para el entrenamiento de sistemas de inteligencia artificial.
Conviene aclarar que la cesión de derechos por el autor no implica que este transmita la titularidad de su derecho al cesionario, sino que le autoriza para que use el derecho durante un plazo, finalizado el cual el autor cedente recupera ese uso porque sigue conservando la titularidad. Para que se entienda mejor, podemos decir que no se asemejaría a una compraventa, sino a un arrendamiento o a un préstamo gratuito, según se obtenga una remuneración a cambio o no. De ahí que se hable también de licencia, la cual puede ser concedida por cualquier autor que tenga al menos 16 años y esté emancipado o que viva de forma independiente de sus padres o tutor con consentimiento de estos.
Otra distinción relevante respecto a la cesión de derechos de autor es la que media entre la obra (corpus mysticum) y el soporte a través del cual se exterioriza (corpus mechanicum). Y ello porque, como regla general, la transmisión de la propiedad del soporte material no implica la cesión de los derechos de autor sobre la obra; de modo que, por ejemplo, la compra del ejemplar físico o el archivo electrónico de una novela produce la adquisición de la propiedad de dicho objeto, pero no la cesión de ningún derecho de explotación sobre la obra.
Existen algunos contratos de cesión de derechos de autor que están regulados específicamente por la ley, como el contrato de edición literaria o musical, el de representación teatral y ejecución musical, y los de producción y transformación audiovisual. Estos contratos deben ajustarse a las normas concretas que en cada caso se prevén, muchas de las cuales son imperativas (lo cual quiere decir que su contenido no puede modificarse por voluntad de los contratantes) con el objetivo principal de proteger al autor. Así, por ejemplo, en el contrato de edición de libros en papel, en virtud del cual el autor cede al editor los derechos de reproducir y distribuir la obra a cambio de una remuneración, se impone que el contrato se plasme por escrito y que tenga un contenido mínimo (número y máximo de ejemplares de la edición, plazo para la puesta en circulación de los ejemplares, entre otras menciones).
En los demás casos, es aconsejable formalizar un contrato de licencia por escrito, en el que se reflejen las condiciones en las que se produce esa cesión; es decir, por cuánto tiempo se ceden los derechos y a qué ámbito geográfico alcanza la cesión, qué derechos y, en su caso, qué modalidades se ceden (por ejemplo, se puede ceder el derecho de distribución para la venta de partituras, pero no para su alquiler); si la cesión es gratuita o remunerada, si tiene carácter de exclusividad o no, etc.
En cuanto a esta última cuestión, la cesión en exclusiva significa que el cesionario es el único que puede explotar la obra en las condiciones pactadas, pudiendo oponerse a la explotación por cualquier otra persona, incluido el cedente. Precisamente por ello, el cesionario en exclusiva no solamente adquiere un derecho a explotar la obra en cuestión, sino también la obligación de hacerlo conforme a la naturaleza de la misma y los usos propios del tráfico, pudiendo el autor cedente resolver en todo o en parte la cesión o poner fin a la exclusividad si la obra no está siendo explotada. Por otro lado, el cesionario en exclusiva puede, salvo pacto en contrario, otorgar autorizaciones no exclusivas a terceros, así, por ejemplo, si un escritor cede en exclusiva a una editorial (llamémosla A) los derechos de reproducción y distribución de una novela en España por un plazo de 5 años, esta puede autorizar a la editorial B, con carácter no exclusivo, a publicar una edición de bolsillo de la novela durante dos años, así como conceder otra autorización no exclusiva a la editorial C para una edición de lujo o una colección determinada, etc.). Sin embargo, el cesionario en exclusiva no puede transmitir su derecho exclusivo a un tercero sin el consentimiento expreso del cedente, salvo que la transmisión sea consecuencia de la disolución o el cambio de titularidad de la empresa cesionaria (por ejemplo, una editorial o una productora audiovisual)2.
¿Y qué ocurre si cedente y cesionario no pactan algunas de las cuestiones que hemos señalado? En tal caso, se aplicarán las normas generales supletorias de la voluntad de las partes recogidas en la ley. Así, a falta de acuerdo sobre la duración, la cesión durará cinco años; si no se pacta el ámbito territorial, se limitará al país en el que se realice la cesión; y si no se expresan de modo concreto las modalidades de explotación de la obra, se entenderán cedidas únicamente aquellas que se deduzcan necesariamente del propio contrato y sean indispensables para cumplir la finalidad de aquel.
Por otra parte, se debe advertir que la cesión de derechos de explotación tiene ciertos límites impuestos por normas imperativas que no pueden derogarse por voluntad de las partes. Entre dichas normas hay que mencionar la que declara la nulidad de la cesión de derechos de explotación respecto del conjunto de las obras que pueda crear el autor en el futuro o la que dispone que la cesión de los derechos de explotación que pueda realizarse en un momento determinado no alcanza a las modalidades de utilización o medios de difusión inexistentes o desconocidos al tiempo de dicha cesión y que surjan en el futuro.
Más allá de los límites legales, el autor tiene un gran margen de libertad para ceder sus derechos exclusivos de forma más o menos amplia, como se ha visto. En relación con ello, cabe mencionar las denominadas «licencias abiertas», que se caracterizan por permitir un uso amplio de las obras o prestaciones. Las primeras que se utilizaron fueron las relativas al software, que fueron seguidas por las conocidas licencias Creative Commons, las cuales ofrecen diversas combinaciones. En su forma más permisiva, autorizan la reproducción, distribución, adaptación y comunicación pública de la obra objeto de la licencia para cualquier finalidad, en todas las modalidades de explotación, de forma gratuita y durante toda la duración de la protección conferida por los derechos de autor; pero también es posible aplicar diversos límites al alcance de la licencia (por ejemplo, excluir los usos comerciales de la obra, prohibir la realización de adaptaciones o permitirlas únicamente a condición de que cualquier obra resultante se ponga a disposición bajo la misma licencia, etc.). Ahora bien, en cualquiera de sus modalidades, estas licencias son irrevocables, por lo que la cesión de derechos de explotación que se haya hecho durará todo el tiempo de vigencia de tales derechos.
Para finalizar, interesa recordar que la autorización para el uso de una obra protegida puede solicitarse directamente al titular de los derechos (si es conocido y localizable) o a la entidad de gestión colectiva que represente al colectivo de titulares correspondiente. En el caso de autores y editores de libros, revistas, periódicos y partituras, la entidad que concede licencias de uso de algunos derechos de explotación en nombre de los titulares de derechos (previo mandato de representación) es CEDRO.
_________________________________________________________________________
1 En efecto, al morir el autor, sus derechos de paternidad, divulgación e integridad se transmiten a la persona que el propio autor haya decidido en su testamento o, en su defecto, a sus herederos, y si fallece sin herederos o están en paradero desconocido, entonces serán el Estado, las Comunidades Autónomas, las Corporaciones locales y las instituciones públicas de carácter cultural las que podrán ejercer esos derechos. Con una diferencia: en el caso de la paternidad y la integridad de la obra, la transmisión se produce sin límite de tiempo, mientras que, en el caso de la divulgación, solamente dura 70 años después de la muerte del autor.
2 En este caso, sí existiría una verdadera transmisión del derecho de licencia exclusiva, cuya titularidad pasaría del primer cesionario al segundo (sin que ello afecte a la titularidad del derecho de explotación por parte del autor, el cual recuperará el uso cuando termine el plazo de cesión acordado). Volviendo al ejemplo del escritor que cede en exclusiva a la editorial A los derechos de reproducción y distribución de una novela en España por un periodo de 5 años, pensemos que, al cabo de dos años, la cesionaria transmite dicha licencia en exclusiva a la editorial B por el tiempo restante (3 años). Como consecuencia de ello, la editorial A perderá todo derecho de uso sobre la novela, que pasará a la editorial B, y una vez finalizado el plazo de licencia, también esta segunda editorial perderá los derechos a reproducir y distribuir la obra, que volverán al autor.
Deja un comentarioOs invitamos a comentar las entradas de nuestro blog.
Los comentarios están moderados, no aparecen en el blog de forma inmediata.
Se publicarán todos los comentarios salvo los que no tengan que ver con los temas tratados o contengan insultos o descalificaciones.
De acuerdo con lo establecido en la legislación vigente, le informamosque los datos que facilite serán tratados por CEDRO para poder tramitar su comunicación. Sus datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal.
Usted cuenta con los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación al tratamiento y portabilidad, respecto de sus datos de carácter personal, así como con la posibilidad de revocar su consentimiento, pudiéndolos ejercitar por escrito a la dirección cedro@cedro.org, donde haga mención a su nombre, apellidos y dirección de correo electrónico. Para más información pinche en la Política de Privacidad.
Acepto los términos y condiciones de uso y la Política de Privacidad