Derechos de autor y pensión de jubilación en Europa

Derechos de autor y pensión de jubilación en Europa

Barcelona, 03/10/2018. Este miércoles, CEDRO y ACE organizaron la mesa redonda «Escritores, pensiones y derechos de autor en la Unión Europea», en Liber. En este acto se solicitó a la Unión Europea que se tomen medidas para conseguir la plena compatibilidad de los derechos de autor con la pensión de jubilación.

En este acto participaron José Jorge Letria, presidente de la Sociedade Portuguesa de Autores; Manuel Rico, presidente de ACE; Carme Riera, presidenta de CEDRO, y Marie Sellier, presidenta de la Société des Gens de Lettres. 

Manuel Rico explicó que en España los autores no pueden compatibilizar plenamente la pensión de jubilación con los ingresos por los derechos de autor y otras actividades creativas, y que tras la aprobación, por parte del Congreso de los Diputados, del informe del Estatuto del Artista espera que «a corto plazo se ofrezca una solución a los autores».

Asimismo, Rico aseguró que «todos los rendimientos derivados de la actividad intelectual deberían tener su propia identificación en la declaración de la renta, puesto que no se trata de rendimientos del trabajo o de actividades económicas, tal y como está configurado ahora». El presidente de ACE también aseguró que «se sienten cómodos con una de las propuestas del informe del Estatuto en el que se prevé la posibilidad de establecer la plena compatibilidad, siempre y cuando los autores coticen un porcentaje a la Seguridad Social por las actividades que les generen sus derechos de autor».

Por su parte, Carme Riera considera injusto que los derechos de autor penalicen la jubilación. La presidenta de CEDRO solicitó que la Unión Europea adopte las directrices necesarias para garantizar que los escritores puedan recibir la pensión completa y los ingresos por derechos de autor y actividades creativas. Además, Riera reclamó la misma compatibilidad para los traductores.

Marie Sellier explicó que en Francia la pensión de jubilación y los derechos de autor son compatibles, y anunció que el próximo año va a entrar una nueva regulación que establece que todos los autores tendrán que cotizar a la Seguridad Social por todas sus actividades creativas.

José Jorge Letria también señaló que en Portugal se puede acumular la pensión de jubilación con los derechos de autor. Además, Letria alertó de los futuros problemas que puede generar el borrador de directiva sobre derechos de autor en Internet y lamentó que en los poderes públicos «no existe sensibilidad hacia el autor».

Finalmente, todos los ponentes pusieron de manifiesto el valor de la creación y la necesidad de que se reconozca el prestigio que la cultura se merece en la Unión Europea.


Fotografía. De izq. a dcha.: Manuel Rico, presidente de ACE; Carme Riera, presidenta de CEDRO; Carles Mesa, periodista; José Jorge Letria, presidente de SPAUTORES, y Marie Sellier, presidenta de SGDL. © CEDRO.