El blog de CEDRO

CEDRO y los usos digitales de obras protegidas en las universidades

El País de hoy dedica una amplia cobertura a los usos no autorizados de obras protegidas por el derecho de autor que se hacen en las universidades españolas:

Un largo artículo titulado “Aviso a las universidades pirata”.
Una entrevista con la directora general de CEDRO, Magdalena Vinent.

Casi todas las universidades de nuestro país (o, mejor dicho, las empresas que gestionan por concesión administrativa sus servicios de reprografía) cuentan con la licencia de CEDRO que les permite fotocopiar páginas de libros y revistas.

Sin embargo, no sucede lo mismo con las reproducciones digitales cada vez más extendidas en el ámbito universitario: por ejemplo, en los campus virtuales, donde se cuelgan los fragmentos de libros y artículos de revistas, previamente escaneados, que los profesores de cada asignatura quieren que lean los estudiantes. Son contadas, como recoge El País, las universidades que han obtenido la licencia de CEDRO necesaria para estos usos digitales, aunque llevamos ofreciéndosela desde hace ya cinco años.

A pesar de las dificultades de comunicación con la CRUE y de los escasos avances conseguidos en la relación con cada una de las universidades, en CEDRO tenemos la confianza de que esta situación acabará regularizándose, en beneficio tanto de la comunidad universitaria española como de los autores y editores de nuestro país.

10 Comments

1 indignada 13 jul

Comentario reproducido íntegramente del antiguo blog de CEDRO

Estoy realmente harta del tema de propiedad intelectual, cánones,
licencias y permisos, ya que se esta cobrando por doble, triple y
cuádruple partida al ciudadano que harto dificil lo tiene en labrarse
una subsistencia para que gente que hacen UN solo trabajo puede vivir de
él el resto de su vida chupando del bote. Y puestos a hablar de
propiedad intelectual, un médico debería estar cobrando por una
operación cada día ya que sin esa operación el paciente podría estar
muerto, o es que lo que hacen los médicos no es intelectual? Lo que
conseguiréis es que las academias (y somos muchas más que universidades)
no compremos ni mandemos comprar ni UN libro a no ser que tenga el
“permiso impreso en las hojas” “photocopiable material” . Harto cobrais
por, fotocopiadoras, impresoras, toner, pen drives, móviles, CD y DVDs y
los reproductores de los mismos. En cuanto a mi concierne, vayan a
cobrar al maestro armero, que yo uso mi propio material que comparto
LIBREMENTE a pesar que ustedes me cobran a mí por las copias que hago de
mi trabajo.
2 CEDRO 13 jul

CEDRO gestiona colectivamente los derechos de propiedad intelectual de
autores y editores, de acuerdo con la legislación vigente sobre la
materia. Nuestra Entidad recauda derechos de autor por los usos que se
hacen de las obras de nuestros representados.
3 Maria Isabel 13 jul

Comentario reproducido íntegramente del antiguo blog de CEDRO

Hola a todos.Trabajo en una academia y reparto a mis alumnos fotocopias
de apuntes elaborados por mi.No tengo hasta el momento copyright sobre
ellos,pero lo cierto es que me han “visitado” los de CEDRO.Mi pregunta
es:

por mis apuntes,¿no tendré q pagar ningún tipo de canon? Gracias.
4 CEDRO 13 jul

María Isabel: solo tiene que solicitar autorización, cuando lo que
utiliza son materiales de ajenos de otros autores o editores. Si única y
exclusivamente utiliza materiales y textos elaborados por usted, no
precisa de la licencia o autorización.

Gracias por su consulta.
5 Profesor Universidad 13 jul

Comentario reproducido íntegramente del antiguo blog de CEDRO

Me parece totalmente improcedente el título del artículo por la imagen derivada que de él se obtiene.

Las universidades pertenecen a comunidades autónomas ¿sería correcto extrapolar a “Aviso a las Comunidades Autónomas Piratas”?

Creo que no, por tanto si algún profesor dentro de alguna universidad
hace usos ilegales de materiales docentes deberá ser él el responsable,
extrapolarlo a la universidad en su conjunto me parece que lleva otro
tipo de intencionalidad que no es admisible.
6 CEDRO 13 jul

Estimado señor:

En principio, son las universidades (tengan la titularidad que tengan)
las responsables de lo que ocurre en sus instalaciones y a través de sus
redes. También corresponde a ellas facilitar el acceso legal a la
reproducción de contenidos tanto para sus profesores como para sus
alumnos.

En general, este acceso legal es posible si disponen de la licencia de
CEDRO que les autoriza a fotocopiar de forma legal páginas de libros y
revistas y también a reproducir digitalmente fragmentos de obras del
repertorio de nuestra Entidad y poner las copias en los campus
virtuales.

En lo que se refiere a la actividad de fotocopiado, prácticamente todas
las universidades de España, en la mayoría de los casos a través de sus
servicios de reprografía, llevan a cabo esta actividad de forma
regulada.

Sin embargo, en el caso de los campus virtuales son muy pocos los
centros que disponen de la autorización necesaria para digitalizar
fragmentos para la posterior puesta a disposición de los alumnos en las
intranets. CEDRO está intentando desde el 2005 intentando llegar a un
acuerdo con CRUE pero, hasta el momento, no ha sido posible establecer
un canal de diálogo permanente que permita alcanzar una solución a este
problema.
Estamos a su disposición para cualquier duda que desee aclarar.
7 Jose Luis dice 13 jul

Comentario reproducido íntegramente del antiguo blog de CEDRO

Hola,
pues yo pienso lo contrario, que es CEDRO quien debería pagar a las
universidades por los beneficios que percibe como canon por las copias
de materiales no sujetos a derechos de autor, que, al menos en mi
contexto y experiencia son casi el 100% de los materiales que producen
los profesores y copian o fotocopian los estudiantes.
Es demagogia decir que los profesores fotocopian o dan copias
ilegales de obras sujetas a derechos de autor, eso es completamente
falso, yo llevo más de 20 años en la universidad y jamás he conocido un
caso, ni siquiera de un capítulo. Lo que se ad a los estudiantes es
siempre material propio, elaborado por el profesor, o referencias
bibliográficas (no contenidos, sino la referencia) para que adquieran o
consulten en la biblioteca ciertos libros (es decir, en todo caso lo que
hacen es promoción de las obras, ese debe ser nuestro pecado). Lo único
que se cede a veces, son copias de artículos de investigación, de las
revistas electrónicas de pago a las que se encuentra suscrita la
universidad y a las que tanto profesores como alumnos tienen acceso
libre de derechos, porque ya se paga por ese derecho religiosamente.
Por otro lado, y esto ya lo indiqué hace unos años en CEDRO, podemos
hacer sencillas cuentas. Entre mis apuntes, presentaciones, relaciones
de problemas, guiones de prácticas, etc, cada año genero en torno a 2000
páginas de mi propia autoría. Tengo una media de 200 alumnos al año, lo
que supone unas 400.000 copias … CEDRO percibe canon por cada
fotocopia, impresión, adquisición de papel, toner o cartucho de tinta,
impresora, pendrive, etc … ese canon o derechos me corresponden a mí,
que repito, no uso ningún material sujeto a derechos de autor y estamos
hablando posiblemente de varios cientos o miles de euros al año. Si
encima multiplicamos por el número de profesores en mi universidad,
probablemente salga que CEDRO debería devolver a la universidad en torno
a los cientos de miles o millón de euros en concepto de canon
indebidamente cobrado o devolución por derechos de autor. Comenté esto
en CEDRO y me dieron la razón en su día, en mi universidad estamos
justamente estudiando este tema, ya que siempre pagamos por todos los
derechos de autor (suscripción a revistas, fotocopias, adquisición de
libros, etc) pero resulta que a nuestros alumnos y profesores se les
cobra masivamente por materiales propios (por ejemplo, cada examen que
imprimo para repartir a mis alumnos nos cuesta unos céntimos que percibe
CEDRO).
No es un disparate lo que comento, sino algo mucho más cercano a lo
que sucede en la realidad que lo que indican en esta entrada del blog.
No sean tan demagógicos, que el caso de los libros no se parece ni de
lejos al de la música o el video, ojalá fuera así, pero la realidad es
que no.
8 CEDRO 13 jul

Estimado Señor:

En primer lugar quiero aclararle que CEDRO no recibe ningún canon ni
concede licencias por la reproducción de material que no están protegido
por el Derecho de Autor, ni en la Universidad ni en ningún otro sector.
CEDRO recauda derechos por las reproducciones de obras de sus
representados, autores, traductores y editores, para posteriormente
hacérselas llegar. Puede obtener más información sobre nuestra función
en http://www.cedro.org, y sobre las autorizaciones que nuestra Entidad concede en http://conlicencia.com.

En segundo lugar, los resultados de nuestros estudios y la infinidad
de comunicaciones que colegas suyos nos hacen llegar sobre la
reproducción de obras protegidas en el ámbito universitario, no
coinciden con su opinión.

En tercer lugar, es importante aclararle que CEDRO, en lo que se
refiere a la compensación por copia privada, no recauda cantidad alguna
por todos los materiales y dispositivos que usted enumera (fotocopia,
impresión, adquisición de papel, toner o cartucho de tinta, impresora),
salvo por los pendrive (a los titulares de derechos sobre libros y
publicaciones les corresponde 1,1 % del total de la recaudación, el
resto le corresponde a los titulares de otro tipo de obras). Más
información en: http://www.cedro.org/cedroinforma.asp?IDC=2016
En el caso de que usted sea acreedor de esta compensación, si desea
hacerlos efectivos puede dirigirse a CEDRO para solicitar las cantidades
a las que pudiera tener derecho. http://www.cedro.org/funcion_copia_privada.asp#6
En cualquier caso, y aunque no sea autor de libros, usted permite de
manera libre, aunque también podría no hacerlo, la reproducción del
material de su propia autoría que distribuye en clase, cosa a la que
tiene derecho. En este proceso, nuestra Entidad no interviene en
absoluto.

Como siempre, estamos a su disposición para aclarar cualquier duda adicional que pueda tener.
9 Mª de la Ascensión 13 jul

Comentario reproducido íntegramente del antiguo blog de CEDRO

Muchísimas gracias por vuestra información. Nos queda eso .. la
esperanza de que esa situación se regularice y que todo el mundo se
conciencie en el respeto del autor de la obra.
10 CEDRO 13 jul

Gracias por su comentario. En CEDRO somos optimistas y pensamos que entre todos lo podremos conseguir en un futuro próximo.